Calm Before The Storm
All alone I wake to find
The world is no different, nor am I
The sun still spreads its rays of light
The sky is still blue, the clouds - still white.
Not today but soon my friend
The bombs will drop, the war will begin.
Every night I lie awake in bed
And pray that the morning sun will rise again.
When dark clouds of smoke fill the air
Feel my breathing is impaired
Winds that sting and burn my eyes
No longer can I last - it's time to die.
Born into darkness
No more daytime - only night
No hope for tomorrow
Your sun has burned out of sight
It's always calm before the storm . . .
La calma antes de la tormenta
Despierto solo para encontrar
Que el mundo no es diferente, ni yo tampoco
El sol aún extiende sus rayos de luz
El cielo sigue siendo azul, las nubes - aún blancas.
No hoy pero pronto, amigo mío
Las bombas caerán, la guerra comenzará.
Cada noche me acuesto despierto en la cama
Y rezo para que el sol de la mañana vuelva a salir.
Cuando nubes oscuras de humo llenan el aire
Siento que mi respiración está afectada
Vientos que pican y queman mis ojos
Ya no puedo durar más - es hora de morir.
Nacido en la oscuridad
Sin más luz del día - solo noche
Sin esperanza para mañana
Tu sol se ha apagado de la vista
Siempre hay calma antes de la tormenta...