As Silence Dies
Silence from the first sparkle of the Sun
Until the rising of the Sun's own shadow
All painfull noise just disappeared, faded to nothing
Swallowed by the silence that hides within me
Silence took over the control, for a last try
To search for an escape of the rising abyss
I fall into something that kills me again
And I silence hide
My hideout, the sacred place of my soul
Now to be gone, now to be killed
Once again my silence rise, then fades and dies
Chained to the killing abyss with no option left
My silence screams, (as) it has been bound
To all the sweet human abyss
That leads into this blackened dream
The blackened dream of pride, hatred and pain
And all what bounds to the abyss you can't escape
As my silence sees the truth, I ignore with human pride
My silence knows that I forgot, (to) return to the place
Where I've been called (by my name)
A call (that) unchains my silence, makes me strong
Where I'm weak
The antidote to the venom of the night, it eats it all
And even now it would be too late, I let the silence be
Cuando el Silencio Muere
Desde el primer destello del Sol
Hasta la elevación de la propia sombra del Sol
Todo ruido doloroso simplemente desapareció, se desvaneció en la nada
Devorado por el silencio que se esconde dentro de mí
El silencio tomó el control, por un último intento
De buscar una escapatoria del abismo creciente
Caigo en algo que me mata de nuevo
Y el silencio se esconde
Mi escondite, el lugar sagrado de mi alma
Ahora desaparecerá, ahora será asesinado
Una vez más mi silencio se eleva, luego se desvanece y muere
Atado al abismo asesino sin opción alguna
Mi silencio grita, (como) ha sido atado
A todo el dulce abismo humano
Que conduce a este sueño ennegrecido
El sueño ennegrecido de orgullo, odio y dolor
Y todo lo que se une al abismo del cual no puedes escapar
Mientras mi silencio ve la verdad, yo ignoro con orgullo humano
Mi silencio sabe que olvidé, (volver) al lugar
Donde fui llamado (por mi nombre)
Un llamado que libera mi silencio, me hace fuerte
Donde soy débil
El antídoto para el veneno de la noche, lo consume todo
E incluso ahora sería demasiado tarde, dejo que el silencio sea