Cry Not
Words slip away from my hands,
blend with sweat and rot down into your mouth.
Come and take a look: it's me, over there, flying over the fog from your dirty breath.
Hiding the dizzying sound of your hair. Hiding the dizzying sound of your shoes,
Listen: someone is entering this noisy room, there is no space out, so, please, come inside,
Have you swallowed them? Have you heard what I gave you?
I may slay these words with blades, recovering tender wounds with tears
Deception is my burnt wing, I´ll take you to my promised land
Then I can just step you on the floor, and you'll know: pain sustains my heavy weight
No Llores
Las palabras se escapan de mis manos,
se mezclan con sudor y se pudren en tu boca.
Ven y echa un vistazo: soy yo, allá, volando sobre la niebla de tu aliento sucio.
Ocultando el mareante sonido de tu cabello. Ocultando el mareante sonido de tus zapatos,
Escucha: alguien está entrando en esta ruidosa habitación, no hay espacio afuera, así que, por favor, entra,
¿Las has tragado? ¿Has escuchado lo que te di?
Puedo matar estas palabras con cuchillas, recuperando heridas tiernas con lágrimas
El engaño es mi ala quemada, te llevaré a mi tierra prometida
Entonces solo puedo pisarte en el suelo, y sabrás: el dolor sostiene mi peso pesado
Escrita por: Athos Maia / Carlos / Juan