Vesi Vie Kengt
huomenna veistän loven oven pieleen
merkiksi tästä päivästä
kun viimeinkin pyysit minut viereen
istun hiljaa sängyn kulmalla
toivon että satais
satais vielä kovempaa
että jalkakäytävillä lainehtii
ja vesi tulis sisään
sisään joka huoneeseen
veis eteisestä kengät mennessään
eikä voida tänään mennä mihinkään
aamulla veistän loven toisen viereen
jos heräät onnellisena
kun viimeinkin olen siinä missä toivoin
en aio tästä liikkua
toivon että satais, satais vielä kovempaa
että jalkakäytävillä lainehtii
ja vesi tulis sisään, sisään joka huoneeseen
veis eteisestä kengät mennessään
veis eteisestä kengät mennessään
eikä voida tänään mennä mihinkään
toivon että satais
satais vielä kovempaa
vaikka jalkakäytävät jo lainehtii
ja vesi tulis sisään
sisäänjoka huoneeseen
veis eteisestä kengät mennessään (3x)
eikä voida tänään mennä mihinkään
Das Wasser trägt die Schuhe weg
Morgen schnitze ich eine Kerbe in den Türrahmen
als Zeichen für diesen Tag
als du mich endlich gebeten hast, neben dir zu sitzen
sitze ich still in der Ecke des Bettes
hoffe, dass es regnet
regnet noch viel stärker
sodass es auf den Gehwegen schwappt
und das Wasser ins Haus kommt
in jedes Zimmer
nimm die Schuhe im Flur mit, wenn du gehst
und wir können heute nirgendwohin gehen
morgen schnitze ich eine weitere Kerbe daneben
wenn du glücklich aufwachst
wenn ich endlich da bin, wo ich gehofft habe
ich werde hier nicht weggehen
hoffe, dass es regnet, regnet noch viel stärker
sodass es auf den Gehwegen schwappt
und das Wasser ins Haus kommt, in jedes Zimmer
nimm die Schuhe im Flur mit, wenn du gehst
nimm die Schuhe im Flur mit, wenn du gehst
und wir können heute nirgendwohin gehen
hoffe, dass es regnet
regnet noch viel stärker
obwohl die Gehwege schon schwappt
und das Wasser ins Haus kommt
in jedes Zimmer
nimm die Schuhe im Flur mit, wenn du gehst (3x)
und wir können heute nirgendwohin gehen