Kiertotaehti
Lailla kiertotähden
kuljet rataa soikeaa
pienen hetken lähestyt ja käännyt pois
kurvaat kai taakse kuun
lennätkö luokseni,
kaunis kiertotähteni?
taasko sä katoat vuosisadoiksi,
rakas kiertolaiseni?
sut tähtisumussa nään
ja tahdon siihen pysäyttää
jos radaltasi saan suistumaan
törmäätkö pintaani?
lennätkö luokseni,
kaunis kiertotähteni?
taasko sä katoat vuosisadoiksi,
rakas kiertolaiseni?
lennätkö luokseni,
kaunis kiertotähteni?
taasko sä katoat vuosisadoiksi,
rakas kiertolaiseni?
kaunis kiertotähteni,
teethän sen vuokseni
ja palaat takaisin,
rakas kiertolaiseni
Estrella en órbita
Como una estrella en órbita
sigues una trayectoria ovalada
te acercas por un breve momento y te alejas
¿doblas hacia la luna?
¿volarás hacia mí,
mi hermosa estrella en órbita?
¿te desvaneces de nuevo por siglos,
mi querido errante?
te veo en la nebulosa estelar
y quiero detenerte en ella
si logro desviarte de tu órbita
¿chocarás con mi superficie?
¿volarás hacia mí,
mi hermosa estrella en órbita?
¿te desvaneces de nuevo por siglos,
mi querido errante?
¿volarás hacia mí,
mi hermosa estrella en órbita?
¿te desvaneces de nuevo por siglos,
mi querido errante?
mi hermosa estrella en órbita,
hazlo por mí
y regresa de nuevo,
mi querido errante