Minut muistetaan
olet lopettanut päivätyösi eilen
aiot pyrkiä lamppujen loisteeseen
koska meidän maailmamme on sinulle
oudon vieras ja mykkä niinkuin koira
tahdot ratkaista sodat ja kastella kuivuuden
sillä sehän poistaisi tylsyyden
vaikka vasen jalkasi reistailee
sinä lepäät vasta postimerkin jälkeen
silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
sä huudat että
maailman parannan tai ihan minkä vaan
ei hukata saa minuuttiakaan
maailman parannan tai sinut - miten vaan
ja toivon että minut muistetaan
edes toisinaan
olet unohtanut viihtymisen taidon
ja pyrkinyt puolesta kärsimään
mutta ihmiskilveksi olet vieläkin
liian laiha ja pelokas kuin lapsi
olen lähettänyt savumerkit ilmaan
ja pyytänyt kotiin jo tulemaan
sinä vastaat älkää valvoko
minä tulen vasta etusivun jälkeen
silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
sä huudat että
maailman parannan tai ihan minkä vaan
ei hukata saa minuuttiakaan
maailman parannan tai sinut - miten vaan
ja toivon että minut muistetaan
edes toisinaan
silmiäni kirvelee kun katson hullua unelmaasi
kuinka tuut ja meet ja pyörit ympyrää
sä huudat että
maailman parannan tai ihan minkä vaan
ei hukata saa minuuttiakaan
maailman parannan tai sinut - miten vaan
ja toivon että minut muistetaan
edes toisinaan
Se Recuerdan los Minutos
Has dejado tu trabajo diario ayer
Planeas dirigirte hacia el resplandor de las lámparas
Porque nuestro mundo es para ti
Extraño y silencioso como un perro
Quieres resolver guerras y regar la sequía
Porque eso eliminaría el aburrimiento
Aunque tu pierna izquierda falle
Descansas solo después de la marca del sello
Mis ojos arden al ver tu loco sueño
Cómo vienes y vas y giras en círculos
Gritas que
Voy a mejorar el mundo o cualquier cosa
No se debe perder ni un minuto
Voy a mejorar el mundo o a ti, como sea
Y espero que me recuerden
al menos de vez en cuando
Has olvidado el arte de disfrutar
Y has optado por sufrir por los demás
Pero sigues siendo
Demasiado delgado y asustado como un niño
He enviado señales de humo al aire
Y he pedido que vuelvas a casa
Tú respondes 'no me esperen despiertos'
Voy a llegar solo después de la primera página
Mis ojos arden al ver tu loco sueño
Cómo vienes y vas y giras en círculos
Gritas que
Voy a mejorar el mundo o cualquier cosa
No se debe perder ni un minuto
Voy a mejorar el mundo o a ti, como sea
Y espero que me recuerden
al menos de vez en cuando
Mis ojos arden al ver tu loco sueño
Cómo vienes y vas y giras en círculos
Gritas que
Voy a mejorar el mundo o cualquier cosa
No se debe perder ni un minuto
Voy a mejorar el mundo o a ti, como sea
Y espero que me recuerden
al menos de vez en cuando