Zeppeliini
en tainnut oikein havahtua ääneesi hentoon
kun sanoit ettei milloinkaan mun pidä lähteä lentoon
sanoistasi päättelin ettet usko unelmiini
ja unelmissani lentokentällä seisoo zeppeliini
vasta ilmassa huomaan
mitä jäi maanpintaan
kun etäisyyttä kertyy
ja lentovauhti kiihtyy
opin katseen alas luomaan
enkä lentää haluakaan
yksipaikkaisella
ilmalaivalla
mikä saikaan minut niihin kummiin ajatuksiin
että yksin haluaisin pilviin sukelluksiin
se et ollut sinä tarrasithan lentäjänhuiviini
se oli tuo auringossa kiiltelevä zeppeliini
vasta ilmassa huomaan
mitä jäi maanpintaan
kun etäisyyttä kertyy
ja lentovauhti kiihtyy
opin katseen alas luomaan
enkä lentää haluakaan
yksipaikkaisella
ilmalaivalla
Zeppeliini
No pude despertar realmente a tu suave voz
cuando dijiste que nunca debo despegar
De tus palabras deduje que no crees en mis sueños
y en mis sueños, un zeppelín está en la pista
Solo en el aire me doy cuenta
de lo que quedó en tierra
cuando la distancia se acumula
y la velocidad de vuelo aumenta
aprendo a mirar hacia abajo
y ya no quiero volar
en un dirigible
monoplaza
¿Qué me llevó a esas extrañas ideas
de querer sumergirme solo en las nubes?
No eras tú quien agarraba mi pañuelo de piloto
era ese zeppelín brillante bajo el sol
Solo en el aire me doy cuenta
de lo que quedó en tierra
cuando la distancia se acumula
y la velocidad de vuelo aumenta
aprendo a mirar hacia abajo
y ya no quiero volar
en un dirigible
monoplaza