Awaki Gunjou
さくらのかげん ちぎるさま うすべにいろのはださらけ
sakura no kagen chigiru sama usubeniiro no hadasarake
みごもるものは どくどくとくらいやみのなかでえみをうかべ
migomoru mono ha dokudoku to kurai yami no naka de emi o ukabe
うごめいた
ugomeita
ぬれたかし あかいりんぱ みだれたいきは あなたおもい
nureta kashi akai rinpa midareta iki ha anata omoi
そとはひがかけてでんでんのえん ぐんじょうが
soto ha hi ga kakete denden no en gunjou ga…
まばたきをしらす ねむりにつくさまなくにもなけないありさまが
mabataki o shirasu nemuri ni tsuku sama naku ni mo nakenai ari sama ga
どうしてすこしもこわくはないから あたたかいのに さあおいで
doushite sukoshi mo kowaku ha nai kara atatakai no ni saa oide
おぼろなつきは ふたりかすめ つめたいからだだきよせた
oboro na tsuki ha futari kasume tsumetai karada dakiyoseta
さめないゆめとおもっていた うたくちずさむるるる ららら
samenai yume to omotteita uta kuchizusamu rururu… rarara…
しがつのあめはざんこく つぼみはさかぬまま つちにおちた
shigatsu no ame ha zankoku tsubomi ha sakanu mama tsuchi ni ochita
むいみにくちびるごたび たんだいたみがたりません
muimi ni kuchibiru gotabi tanda itami ga tarimasen…
まばたきをしらす ねむりにつくさまなくにもなけないありさまが
mabataki o shirasu nemuri ni tsuku sama naku ni mo nakenai ari sama ga
どうしてすこしもこわくはないから あたたかいのに
doushite sukoshi mo kowaku ha nai kara atatakai no ni
どれだけあなたは ひかりをもとめてわたしにとおいさけんだの
dore dake anata ha hikari o motomete watashi ni tooi sakenda no
ちいさないのちは あわきぐんじょうのなかでうごめくだけ とおくへ
chiisa na inochi ha awaki gunjou* no naka de ugomeku dake… tooku e
Onda Azul Claro
Bajo la sombra de los cerezos, desgarrando la delicada piel
Lo que se oculta se eleva en la oscuridad, con una sonrisa maliciosa
El rojo brillante se mezcla, el aliento desordenado, pensando en ti
El sol se pone afuera, la onda azul claro
Parpadeando, sin mostrar signos de sueño, una situación inexistente
No hay miedo en lo más mínimo, a pesar del calor, ven aquí
La luna borrosa nos observa, acercando nuestros cuerpos fríos
Pensé que era un sueño eterno, tarareando una canción
La lluvia de abril es implacable, los capullos no florecen, caen al suelo
Los labios temblorosos, el dolor insoportable
Parpadeando, sin mostrar signos de sueño, una situación inexistente
No hay miedo en lo más mínimo, a pesar del calor
¿Cuánto tiempo has estado buscando la luz lejana en mí?
La pequeña vida solo se retuerce en la onda azul clara, hacia lo lejano