Boukyaku No Sora
乾いた風に吹かれ 独りきり歩いてる
kawaita kaze ni fukare hitorikiri aruiteru
忘却の空へたどり着けるまで
bōkyaku no sora e tadoritsukeru made
灰色で綺麗だった 想いを探してる
haiiro de kirei datta omoi wo sagashiteru
足跡消せないから いらだち重ねたけど
ashiato kesenai kara iradachi kasaneta kedo
空白で素敵だった 想いを探してる
kuuhaku de suteki datta omoi wo sagashiteru
僕だけの rhapsody が 手がかりで
boku dake no rhapsody ga tegakari de
いつも 「繰り返しただけ」 と塞いでいた
itsumo \"kurikaeshita dake\" to fusaide ita
氷が溶けきった後の story 胸に抱いている
koori ga toke kitta ato no story mune ni daite iru
だから velvet の空の下 歌う声は聞こえてる
dakara velvet no sora no shita utau koe wa kikoeteru
デタラメの downer かわしてる 僕の声が聞こえてる
detarame no downer kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
冷たい雨が降れば 煙草に火をつけて
tsumetai ame ga fureba tabako ni hi wo tsukete
少しだけ平気な様子でいよう
sukoshi dake heiki na yousu de iyou
生き急いでいたいけれど 忘れてない
iki isoide itai keredo wasurenai
虜になった時決めた story 今日も抱いている
toriko ni natta toki kimeta story kyou mo daite iru
だから velvet の空の下 歌う声は聞こえてる
dakara velvet no sora no shita utau koe wa kikoeteru
デタラメの downer かわしてる 僕の声が聞こえてる
detarame no downer kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
から回る velvet の空で きっと声は聞こえてる
kara mawaru velvet no sora de kitto koe wa kikoeteru
鮮やかで悲しいこの空で 僕の声が聞こえているから
azayaka de kanashii kono sora de boku no koe ga kikoete iru kara
誰かはあきらめることが楽と言った
dareka wa akirameru koto ga raku to itta
「正反対さ」と心で思った
seihantai sa\" to kokoro de omotta
いつも「繰り返しただけ」と迷ったけど
itsumo \"kurikaeshita dake\" to mayo tta kedo
未完成だとしてもいい story 胸に抱いている
mikansei da to shitemo ii story mune ni daite iru
だから velvet の空の下 歌う声は聞こえてる
dakara velvet no sora no shita utau koe wa kikoeteru
デタラメの downer かわしてる 僕の声が聞こえてる
detarame no downer kawashiteru boku no koe ga kikoeteru
から回る velvet の空で きっと声は聞こえてる
kara mawaru velvet no sora de kitto koe wa kikoeteru
柔らかで悲しいこの空で 僕の声が聞こえているから
yawarakade kanashii kono sora de boku no koe ga kikoete iru kara
I believe me, I trust me, I believe my life
I believe me, I trust me, I believe my life
乾いた風に吹かれ 独りきり歩いてる
kawaita kaze ni fukare hitorikiri aruiteru
忘却の空へたどり着けるまで
bōkyaku no sora e tadoritsukeru made
Boukyaku No Sora
Impulsado por el viento seco, camino solo hasta llegar al cielo del olvido
Era hermoso en gris, no puedo borrar las huellas que dejé buscando mis sentimientos, así que me sentí cada vez más frustrado, pero el vacío era maravilloso, mi propia rapsodia es mi pista mientras busco mis sentimientos
La historia que guardo en mi corazón después de que el hielo que siempre había mantenido cerrado al decir "era siempre lo mismo" se haya derretido por completo
Así que bajo el cielo aterciopelado, puedes oír mi voz cantando, esquivando a los pesimistas sin sentido, puedes oír mi voz
Si cae una lluvia fría, encenderé un cigarrillo e intentaré comportarme de forma un poco más normal
Quiero vivir la vida al máximo, pero no he olvidado la historia que elegí cuando me cautivó, y todavía la guardo con cariño hoy en día
Así que bajo el cielo aterciopelado, puedes oír mi voz cantando, esquivando a los pesimistas sin sentido, porque puedes oír mi voz, en el cielo aterciopelado que gira, seguramente puedes oír mi voz, en este cielo vívido pero triste, porque puedes oír mi voz
Alguien dijo que es más fácil rendirse, pero yo pensé: "Todo lo contrario". Siempre me pregunté si simplemente estaba repitiendo lo mismo una y otra vez, pero no importa si está incompleto, guardo esta historia en mi corazón
Así que bajo el cielo aterciopelado, puedes oír mi voz cantando, esquivando a los pesimistas sin sentido, porque puedes oír mi voz, girando bajo el cielo aterciopelado, seguramente puedes oír mi voz, en este cielo suave y triste, porque puedes oír mi voz
Creo en mí, confío en mí, creo en mi vida
Impulsado por el viento seco, camino solo hasta alcanzar el cielo del olvido