Glória
Glória a Deus Pai
Todo poderoso
Senhor de todas as criaturas
Criador da terra e do céu
Glória a Deus Filho
Prova viva de amor
Que com o sangue na cruz derramado
Lavou os pecados de todos os homens
Glória a Deus
Espírito Santo
Aquele que desce sobre nós
Nos faz ouvir a sua voz
E cantar em seu louvor
Glória a Deus Pai
O Deus criador
Glória a Jesus o filho do amor
Glória ao Espírito Santo, consolador
Gloria
Gloria a Dios Padre
Todo poderoso
Señor de todas las criaturas
Creador de la tierra y del cielo
Gloria a Dios Hijo
Prueba viva de amor
Que con la sangre en la cruz derramada
Lavó los pecados de todos los hombres
Gloria a Dios
Espíritu Santo
Aquel que desciende sobre nosotros
Nos hace escuchar su voz
Y cantar en su alabanza
Gloria a Dios Padre
El Dios creador
Gloria a Jesús, el hijo del amor
Gloria al Espíritu Santo, consolador