395px

Plaga de Alas

Saille

Plaigh Allais

History repeats
Through sudden apprehension
Cold pain, biting sweat
Without an indication,

Pandemia proceeds firmly
Slowly delirium spreads
Everyone contagious
The fourth plague has begun,

The double helix entwined
Cells decay from inside
Recovery absent
The big sleep almost instant,

Float to the light
Detach yourself
Be the light
Be the light.

My time has come
Let me be
Lock me up
Leave me behind
I am useless.

History repeats
Through sudden apprehension
Cold pain, biting sweat
Without an indication.

The population decimated
Mass graves bulging
Doomed perspectives
Of a sudden end.

Civilisation should start again
We'll never succeed
We always will
The plague will return
We'll be immune.
"We never will"

Plaga de Alas

La historia se repite
A través de una aprehensión repentina
Frío dolor, sudor mordaz
Sin indicación alguna,

La pandemia avanza firmemente
El delirio se propaga lentamente
Todos contagiados
La cuarta plaga ha comenzado,

El doble hélice entrelazado
Las células se descomponen desde adentro
La recuperación ausente
El gran sueño casi instantáneo,

Flota hacia la luz
Despréndete
Sé la luz
Sé la luz.

Ha llegado mi momento
Déjame ser
Enciérrame
Déjame atrás
Soy inútil.

La historia se repite
A través de una aprehensión repentina
Frío dolor, sudor mordaz
Sin indicación alguna.

La población diezmada
Fosas comunes abarrotadas
Perspectivas condenadas
De un final repentino.

La civilización debería comenzar de nuevo
Nunca tendremos éxito
Siempre lo haremos
La plaga regresará
Seremos inmunes.
"Nunca lo lograremos"

Escrita por: Dries Gaerdelen