395px

Cambio de Ritmo

Sailor Moon Live Action

Change of Pace

Step by step one by one
Step by step one by one
ふみしめるみち
Fumishimeru michi
たいくつなひびつみかさねて
Taikutsu na hibi tsumikasanete
めくるめくせかい
Mekurumeku sekai

KAKKOばかりきにして
KAKKO bakari ki ni shite
たにんのふりわりとつよきね
Tanin no furi wari to tsuyoki ne
ひとにいえないような
Hito ni ienai you na
かんけいなの
Kankei na no?
わたしたちふたり
Watashitachi futari

めのまえのたからものを
Me no mae no takaramono wo
てにしたつもりかも
Te ni shita tsumori ka mo
しれないけれど
Shirenai keredo
まぼろしのようにきえる
Maboroshi no you ni kieru
つごうのいいおんなにさよならね
Tsugou no ii onna ni sayonara ne

やりきれない
Yarikirenai
8194;あさもやのごぜんごじ
8194;Asamoya no gozen goji
8194;おなじstoryくりかえして
8194;Onaji story kurikaeshite
8194;だれかとただ
8194;Dareka to tada
8194;よりそっていたいだけ
8194;Yorisotte itai dake
8194;もっとじゆうにかんじたい
8194;Motto jiyuu ni kanjitai
8194;Change of pace
8194;Change of pace

せつなのlove is over
Setsuna no love is over
いちどっきりのやくそくでしょう
Ichidokkiri no yakusoku deshou
KARAまわりして
KARAmawari shite
Step by step one by one
Step by step one by one
ふみしめるみち
Fumishimeru michi
たいくつなよるつみかさねて
Taikutsu na yoru tsumikasanete
めくるめくじだい
Mekurumeku jidai

かってなりくつをつけて
Katte na rikutsu wo tsukete
にげてばかり
Nigete bakari
NORUMAにおわれ
NORUMA ni oware
ぶきようにふるまってさ
Bukiyou ni furumatte sa
BAKAみたいねわたしたちふたり
BAKA mitai ne watashitachi futari

めにうつるものだけみて
Me ni utsuru mono dake mite
げんじつをしったきに
Genjitsu wo shitta ki ni
なっているけれど
Natte iru keredo
ひとごみにれたまちじゃ
Hitogomi ni nareta machi ja
そうでもしなきゃ
Sou de mo shinakya
いきてゆけないよ
Ikite yukenai yo

からだじゅうにしみこむような
Karadajuu ni shimikomu you na
emotion
emotion
あまいわなにはきをつけなきゃ
Amai wana ni wa ki wo tsukenakya
じんせいまだはじまってまもないし
Jinsei mada hajimatte ma mo nai shi
ほんきのみにばを
Honki no miseba wo
だしおしみしてるいつだって
Dashioshimi shiteru itsu datte

Repete
Repete

えいえんのlove affair
Eien no love affair
うんめいだってきづいたけれど
Unmei datte kizuita keredo
とおまわりして
Toomawari shite
Step by step one by one
Step by step one by one
ふみしめるみち
Fumishimeru michi
BARAいろのひびつみかさねて
BARA iro no hibi tsumikasanete
love you love me please
love you love me please

Cambio de Ritmo

Paso a paso uno por uno
Iluminando el camino
Acumulando días aburridos
Un mundo deslumbrante

Preocupándote solo por la apariencia
Fingiendo ser fuerte frente a los demás
¿Qué tipo de relación es esa
Que no puedes decirle a nadie?
Nosotros dos

¿Teníamos la intención de obtener
El tesoro frente a nosotros?
Puede que no lo sepamos
Pero desaparece como una ilusión
Adiós a la mujer conveniente

*No puedo soportarlo
 La lluvia de la mañana a las cinco
 Repetimos la misma historia una y otra vez
 Solo quiero
 Acercarme a alguien más
 Quiero sentirme más libre
 Cambio de ritmo

El amor fugaz ha terminado
¿Fue solo una promesa de una vez?
Dando vueltas
Paso a paso uno por uno
Iluminando el camino
Acumulando noches aburridas
Una era deslumbrante

Dando excusas sin sentido
Huyendo constantemente
Envuelta en la norma
Actuando torpemente
Somos como tontos

Solo viendo lo que se refleja en mis ojos
Aunque sé la realidad
En esta ciudad llena de gente
Tengo que hacerlo
No puedo vivir de otra manera

Con emociones que se filtran por todo mi cuerpo
Debo tener cuidado con dulces trampas
La vida apenas comienza y no hay tiempo que perder
Siempre valorando
La sinceridad en cada paso

*Repetir

Un amor eterno
Aunque me di cuenta del destino
Dando vueltas
Paso a paso uno por uno
Iluminando el camino
Acumulando días de color rosa
Ámame, ámame por favor

Escrita por: Obata Hideyuki