Stay Alone (translation)
Inside the darkness of the universe,
The aurora burns intensely
Repeating loneliness over me,
Sailor Pluto.
Guarding the door of time
Supporting the stream of time
Even if eternity dies out,
I'll keep standing here, alone.
I'll hold tight and change
The pain of the crime for having loved
Someone that can't get on with me
Even if he loves me
Into a secret joy, and stay alone.
This face that is beyond my reach
Will never disappear from me.
Quedarse solo (traducción)
Dentro de la oscuridad del universo,
La aurora arde intensamente
Repetir la soledad sobre mí,
Marinero Plutón.
Guardando la puerta del tiempo
Apoyando el flujo del tiempo
Incluso si la eternidad se apaga,
Seguiré de pie aquí, solo.
Agarraré fuerte y cambiaré
El dolor del crimen por haber amado
A alguien que no puede llevarse bien conmigo
Incluso si me ama
En una alegría secreta, y quedarse solo.
Este rostro que está más allá de mi alcance
Nunca desaparecerá de mí.