Seeraa War! 2001 (inglês)
Before that dark shadow spreads
We must hurry or we won't stop it
Because we don't want to watch the world end,
Resolve your hearts when we battle
The blazes of hatred Our enemy's just as serious
If we don't bet our lives we can't win
We don't want to go, but We don't want to die, but
Inhuman cruelty can't be forgiven
The oath of soldiers transform into light and
The hearts of soldiers make one
Our dreams and our memories are unfinished, but
Because we know the time to go has come
We will protect the people we love by our own hands
Raise your eyes when we battle
Raise your eyes when we battle
Sailor War! Sailor War!
¡Guerra de Sailor! 2001
Antes de que esa sombra oscura se extienda
Debemos apurarnos o no podremos detenerla
Porque no queremos ver el fin del mundo,
Resuelvan sus corazones cuando batallamos
Las llamas del odio, nuestro enemigo es igual de serio
Si no arriesgamos nuestras vidas, no podemos ganar
No queremos ir, pero no queremos morir, pero
La crueldad inhumana no puede ser perdonada
El juramento de los soldados se transforma en luz y
Los corazones de los soldados se unen
Nuestros sueños y nuestros recuerdos están incompletos, pero
Porque sabemos que ha llegado el momento de ir
Protegeremos a las personas que amamos con nuestras propias manos
Levanten la mirada cuando batallamos
Levanten la mirada cuando batallamos
¡Guerra de Sailor! ¡Guerra de Sailor!