Solar Miracle Make-Up! (translation)
Pitch into the glass ring of the galaxy
In its place, let's go to steal the stars
Lightning, become a staircase
The sailor soldiers are taking to the sky
We'll make sea of space our stage
and the moon story shall be a spectacle
Aurora, cause light to shine
for the sake of the legend of the sailor soldiers
Sailor beauty!
In the solar system, together we are invincible
Solar miracle make-up!
Among the dinosaur bones asleep in the wilderness
even a fossilized flower will be brought back to life
If only time would turn around backwards
because the sailor soldiers desire it
When the order of the solar system is disturbed
we change into heroines and heroes of the constellations
Little Dipper, go to Virgo
Shine on behalf of the sailor soldiers
Sailor beauty!
In the solar system, together we are invincible
Solar miracle make-up!
Solar miracle make-up!
Solar miracle make-up!
Maquillaje Milagro Solar! (traducción)
Lanzamiento en el anillo de cristal de la galaxia
En su lugar, vamos a robar las estrellas
Relámpago, conviértete en una escalera
Los soldados marineros están tomando al cielo
Haremos del mar del espacio nuestro escenario
y la historia de la luna será un espectáculo
Aurora, haz que la luz brille
por el bien de la leyenda de los soldados marineros
¡Belleza marinera!
En el sistema solar, juntos somos invencibles
Maquillaje milagro solar!
Entre los huesos de dinosaurio dormidos en el desierto
incluso una flor fosilizada volverá a la vida
Si el tiempo se volteara hacia atrás
porque los soldados marineros lo desean
Cuando se altera el orden del sistema solar
nos transformamos en heroínas y héroes de las constelaciones
Osa pequeña, ve a Virgo
Brilla en nombre de los soldados marineros
¡Belleza marinera!
En el sistema solar, juntos somos invencibles
Maquillaje milagro solar!
Maquillaje milagro solar!
Maquillaje milagro solar!