Onna no Ko no shinsou
ano ne otokonoko shokun!
hitokoto kikitai koto ga aru
[hai hai nan desho]
onnarashii tte donna rashi sa
FURIFURI DORESU ni irojiro FEISU
o-ryouri jouzu de o-souji daisuki
KEEKI ni meganai oshaberi KIRI ga nai
make so na GIRON wa NAMIDA de CHON
da nante omotteru to shitara
tonde mo nai wa yo hyaku-nen furui yo
onnanoko to otokonoko
tatta hitotsu no chigai wa ne
senshokutai no kazu dake yo
[naru hodo!]
soshite ne otokonoko shokun!
itte okitai koto ga aru
[hai hai nan desho]
memeshii HITO tte donna HITO
SENCHIMENTARU kimagure KARASU
yuujuu-fudan de uwame de mojimoji
nakimushi yowamushi uchimata komata
chikoku ni naga denwa yake kuifute ne
da nante HITO dato iu no nara
memeshii tte kotoba nakushite hoshii
onnanoko to otokonoko
zettai-teki na chigai wa ne
senshokutai no kazu dake yo
[wakatta yo!]
La verdad de las chicas
Oye, chico!
Hay algo que quiero preguntarte
[Sí, sí, ¿qué pasa?]
¿Cómo es ser como una chica?
Con vestidos de colores brillantes y maquillaje
Buena cocinera y amante de la limpieza
No hablar mucho de pasteles, sin cortar la diversión
Una discusión perdida termina en lágrimas
Si piensas que es así
No hay vuelta atrás, cien años de antigüedad
Chicas y chicos
La única diferencia es
La cantidad de hormonas sexuales
[¡Entiendo!]
Y luego, chico
Hay algo que quiero decirte
[Sí, sí, ¿qué pasa?]
¿Qué tipo de persona es la más despreciable?
Caprichoso sentimental, cambiante como un cuervo
Inconstante, indeciso, nervioso y tímido
Llorón, cobarde, dando vueltas y vueltas
Llamadas largas cuando llegas tarde, evitando las llamadas
Si tienes que decir qué tipo de persona es
Quiero perder la palabra despreciable
Chicas y chicos
La diferencia absoluta es
La cantidad de hormonas sexuales
[¡Entendido!]