Hoshi ni negai o
Nozominaku tsukareta hito yo
Mite goran utsukushii sora no hoshi o
Kagayaku hoshi ni kokoro no yume o
Inoreba itsuka kanau deshou
Kirakira hoshi wa fushigi na chikara
Anata no yume o mitasu deshou
Hito wa dare mo hitori
Kanashii yoru o sugoshiteru
Hoshi ni inoreba sabishii hibi o
Hikari terashite kureru deshou
Rei:
I want to find a wonderful love. Thinking together
in tune with the stars. You're spending Christmas
alone again this year. Cheer up. I want to meet
someone to love. Don't forget the feelings of that
girl, and you can have a wonderful love. And then,
next year... Follow your destiny, and you'll have a
sweet, sweet Christmas. So tonight, from me to you, merry Christmas.
Hito wa dare mo hitori
Kanashii yoru o sugoshiteru
Hoshi ni inoreba sabishii hibi o
Hikari terashite kureru deshou
Deseo a las estrellas
No busques cansado, persona
Mira las hermosas estrellas en el cielo
En las brillantes estrellas, los sueños del corazón
Si los rezas, algún día se harán realidad
Las brillantes estrellas tienen un poder misterioso
Que llenará tus sueños
Todos pasan noches tristes
Estrellando deseos en las estrellas
Si rezas a las estrellas, iluminarán los días solitarios
Coro:
Quiero encontrar un amor maravilloso. Pensando juntos
en sintonía con las estrellas. Pasarás la Navidad
solo de nuevo este año. Anímate. Quiero conocer
a alguien a quien amar. No olvides los sentimientos de esa
chica, y podrás tener un amor maravilloso. Y luego,
el próximo año... Sigue tu destino, y tendrás una
dulce, dulce Navidad. Así que esta noche, de mí para ti, feliz Navidad.
Todos pasan noches tristes
Estrellando deseos en las estrellas
Si rezas a las estrellas, iluminarán los días solitarios