Heart Moving (Abertura de Sailor Moon Em Portugal)
Vive a vida, como uma festa
Sob o vento da floresta
Lua navegante, segue o teu rumo
Vem sentir a paixão
Do meu destino
Com o teu poder e a tiara
E com o meu gato Luna
Vamos vencer as batalhas
Dessas causas esquecidas
Luna, Luna, conto contigo
Nestas lutas
Contra o inimigo
Monstros sonhos são
Lendas ou imaginação
Luna, Luna, vem
Lutar pelo bem.
Herzbewegung (Eröffnung von Sailor Moon in Portugal)
Lebe das Leben, wie ein Fest
Unter dem Wind des Waldes
Mondfahrerin, folge deinem Kurs
Komm und spüre die Leidenschaft
Meines Schicksals
Mit deiner Kraft und der Tiara
Und mit meiner Katze Luna
Werden wir die Kämpfe gewinnen
Für diese vergessenen Anliegen
Luna, Luna, ich zähle auf dich
In diesen Kämpfen
Gegen den Feind
Monsterträume sind
Legenden oder Einbildung
Luna, Luna, komm
Kämpfe für das Gute.