Heart Moving (Abertura de Sailor Moon Em Portugal)
Vive a vida, como uma festa
Sob o vento da floresta
Lua navegante, segue o teu rumo
Vem sentir a paixão
Do meu destino
Com o teu poder e a tiara
E com o meu gato Luna
Vamos vencer as batalhas
Dessas causas esquecidas
Luna, Luna, conto contigo
Nestas lutas
Contra o inimigo
Monstros sonhos são
Lendas ou imaginação
Luna, Luna, vem
Lutar pelo bem.
Cœur en Mouvement (Ouverture de Sailor Moon en France)
Vis ta vie, comme une fête
Sous le vent de la forêt
Lune navigatrice, suis ta voie
Viens ressentir la passion
De mon destin
Avec ton pouvoir et ta couronne
Et avec mon chat Luna
Nous allons gagner les batailles
De ces causes oubliées
Luna, Luna, je compte sur toi
Dans ces combats
Contre l'ennemi
Des monstres de rêves sont
Légendes ou imagination
Luna, Luna, viens
Lutter pour le bien.