Heart Moving (Abertura de Sailor Moon Em Portugal)
Vive a vida, como uma festa
Sob o vento da floresta
Lua navegante, segue o teu rumo
Vem sentir a paixão
Do meu destino
Com o teu poder e a tiara
E com o meu gato Luna
Vamos vencer as batalhas
Dessas causas esquecidas
Luna, Luna, conto contigo
Nestas lutas
Contra o inimigo
Monstros sonhos são
Lendas ou imaginação
Luna, Luna, vem
Lutar pelo bem.
Hart Bewegen (Opening van Sailor Moon in Nederland)
Leef het leven, als een feest
Onder de wind van het bos
Maan die vaart, volg je koers
Voel de passie
Van mijn bestemming
Met jouw kracht en de tiara
En met mijn kat Luna
Zullen we de strijd winnen
Tegen deze vergeten zaken
Luna, Luna, ik reken op jou
In deze gevechten
Tegen de vijand
Dromen van monsters zijn
Legenden of fantasie
Luna, Luna, kom
Strijd voor het goede.