Eternal Eternity
いくせんのよあけをとびこえて
Ikusen no yoake wo tobikoete
えいえんもとびこえて
Eien mo tobikoete
かがみのむこううらなうたびに
Kagami no mukou uranau tabi ni
ひかりはなつしんじつはひとつ
Hikari wa natsu shinjitsu wa hitotsu
このそらのはてこおるやいばで
Kono sora no hate kooru yaiba de
よるのとばりもきりさいていく
Yoru no tobari mo kirisai te iku
なりやまぬしおさいの
Nariyamanu shio sai no
ようなむねのざわめきが
Yōna mune no zawameki ga
はるをつげるかぜになり
Haru wo tsugeru kaze ni nari
ぼくらをおいこすんだ
Bokura wo oikosu nda
いくせんのえいえんをくりかえす
Ikusen no eien wo kurikaesu
はてしないこどくのやみのなかで
Hateshinai kodoku no yami no naka de
あなたをさがしてた
Anata wo sagashite ta
ずっとさがしていた
Zutto sagashite ita
いんりょくにみちびかれるまま
Inryoku ni michibikareru mama
もつれたあかいいとをほどくように
Motsureta akai ito wo hodoku you ni
りゅうせいにのってあいにゆくから
Ryūsei ni notte ai ni yuku kara
ときをこえはるか
Toki wo koe haruka
さだめがみちる
Sadame ga michiru
そのしゅんかんをいまともにふたりで
Sono shunkan wo ima tomo ni futari de
よせてはかえすあいのしらべは
Yosete wa kaesu ai no shirabe wa
なによりもたしかなぬくもりで
Nani yori mo tashika na nukumori de
みつめあうめとからめたゆびは
Mitsumeau meto karameta yubi wa
ことばいじょうのおとをかなでる
Kotoba ijō no oto wo kanaderu
あおいかじつをかじり
Aoi kajitsu wo kajiri
ふたりわけあうしあわせ
Futari wakeau shiawase
あらがえないすぴーどで
Aragaenai supīdo de
ぼくらはとけあってく
Bokura wa tokeatteku
いくせんのえいえんをくりかえす
Ikusen no eien wo kurikaesu
はてしないこどくのやみのなかで
Hateshinai kodoku no yami no naka de
あなたをさがしてた
Anata wo sagashite ta
ずっとさがしていた
Zutto sagashite ita
いんりょくにみちびかれるまま
Inryoku ni michibikareru mama
もつれたあかいいとをほどくように
Motsureta akai ito wo hodoku you ni
りゅうせいにのってあいにゆくから
Ryūsei ni notte ai ni yuku kara
ときをこえはるか
Toki wo koe haruka
さだめがみちる
Sadame ga michiru
そのしゅんかんをいまともにふたりで
Sono shunkan wo ima tomo ni futari de
たいようがしずみせかいのおわりが
Taiyō ga shizumi sekai no owari ga
たとえふたりをひきさくときも
Tatoe futari wo hikisaku toki mo
いつでもなんどでも
Itsudemo nando demo
ぼくらはめぐりあえるよ
Bokura wa meguriaeru yo
いくせんのえいえんをくりかえす
Ikusen no eien wo kurikaesu
はてしないこどくのやみのなかで
Hateshinai kodoku no yami no naka de
あなたをさがしてた
Anata wo sagashite ta
ずっとさがしていた
Zutto sagashite ita
いんりょくにみちびかれるまま
Inryoku ni michibikareru mama
もつれたあかいいとをほどくように
Motsureta akai ito wo hodoku you ni
りゅうせいにのってあいにゆくから
Ryūsei ni notte ai ni yuku kara
ときをこえはるか
Toki wo koe haruka
さだめがみちる
Sadame ga michiru
そのしゅんかんをいまともにふたりで
Sono shunkan wo ima tomo ni futari de
Eternidad Eterna
Saltando sobre miles de amaneceres
Saltando sobre la eternidad
Cada vez que canto al otro lado del espejo
La luz se desvanece, la realidad es una
En el borde de este cielo congelado
La oscuridad de la noche se desvanece
El murmullo constante del océano
Se convierte en el viento que anuncia la primavera
Y nos deja atrás
Repetimos miles de eternidades
En la oscuridad interminable de la soledad
Te estuve buscando
Siempre te estuve buscando
Guiado por la atracción
Como desenredando un hilo rojo enredado
Montando un meteorito hacia el amor
Superando el tiempo y el espacio
El destino se cumple
Viviendo ese momento juntos ahora
El ritmo del amor que se acerca y se aleja
Es la certeza más sólida de calor
Nuestros ojos se entrelazan
Y nuestros dedos entrelazados
Tocan la melodía de las palabras
Mordiendo el día azul
Compartimos nuestra felicidad
A un ritmo imparable
Nos derretimos juntos
Repetimos miles de eternidades
En la oscuridad interminable de la soledad
Te estuve buscando
Siempre te estuve buscando
Guiado por la atracción
Como desenredando un hilo rojo enredado
Montando un meteorito hacia el amor
Superando el tiempo y el espacio
El destino se cumple
Viviendo ese momento juntos ahora
Cuando el sol se ponga y el mundo llegue a su fin
Incluso si nos separan
Siempre, en cualquier momento
Podremos encontrarnos de nuevo
Repetimos miles de eternidades
En la oscuridad interminable de la soledad
Te estuve buscando
Siempre te estuve buscando
Guiado por la atracción
Como desenredando un hilo rojo enredado
Montando un meteorito hacia el amor
Superando el tiempo y el espacio
El destino se cumple
Viviendo ese momento juntos ahora