Sky Of Jewels
うんめいのなみがおしよせてきても
unmei no nami ga oshiyosete kitemo
なみだをながしたりはしない
namida wo nagashitari wa shinai
つよくきよらかなひかりで
tsuyoku kiyoraka na hikari de
Love and justice Sailor Moon
Love and justice Sailor Moon
しゅくめいのあらしにまきこまれても
shukumei no arashi ni makikomaretemo
よわみなどみせたりはしない
yowami nado misetari wa shinai
たかきこころざしをむねに
takaki kokorozashi wo mune ni
Water and Wisdom Sailor Mercury
Water and Wisdom Sailor Mercury
Fire and passion Sailor Mars
Fire and passion Sailor Mars
ゆたかにわきでるちからのめぐみ
yutaka ni wakideru chikara no megumi
Thunder and courage Sailor Jupiter
Thunder and courage Sailor Jupiter
まぶしいほどよぞらをいろどる
mabushii hodo yozora wo irodoru
Love and beauty Sailor Venus
Love and beauty Sailor Venus
Five shining stars
Five shining stars
ちきゅうからはなれたdeep spaceのせいじゃく
chikyuu kara hanareta deep space no seijaku
うみとかぜがからまい
umi to kaze ga karamiai
しんぴのテープストーリー
shinpi no tapesutorii
Sky and flight Sailor Uranus
Sky and flight Sailor Uranus
Ocean and embrace Sailor Neptune
Ocean and embrace Sailor Neptune
ときのとびらを
toki no tobira wo
まもりぬくしめい
mamorinuku shimei
Space-time and change Sailor Pluto
Space-time and change Sailor Pluto
はかいとさいせいをかたりつぐ
hakai to saisei wo kataritsugu
Destruction and rebirth Sailor Saturn
Destruction and rebirth Sailor Saturn
ぬね shining stars
nune shining stars
はじまりもおわりもない
hajimari mo owari mo nai
このぎんがのなかで
kono ginga no naka de
かわらないことはひとつ
kawaranai koto wa hitotsu
それはてんから
sore wa ten kara
まいおりるかがやき
maioriru kagayaki
A sky of jewels
A sky of jewels
Cielo de Joyas
Aunque las olas del destino nos empujen
No derramaré lágrimas
Con una luz fuerte y clara
Amor y justicia, Sailor Moon
Aunque nos veamos envueltos en la tormenta del destino
No mostraremos debilidad
Con una noble determinación en el corazón
Agua y sabiduría, Sailor Mercury
Fuego y pasión, Sailor Mars
La gracia de un poder que florece abundantemente
Trueno y valentía, Sailor Jupiter
Iluminando el cielo nocturno de manera deslumbrante
Amor y belleza, Sailor Venus
Cinco estrellas brillantes
El silencio del espacio profundo separado de la Tierra
El mar y el viento se entrelazan
Un tapiz de misterio
Cielo y vuelo, Sailor Uranus
Océano y abrazo, Sailor Neptune
Protegiendo la misión de las puertas del tiempo
Espacio-tiempo y cambio, Sailor Pluto
Narrando la destrucción y el renacimiento
Destrución y renacimiento, Sailor Saturn
Estrellas brillantes en los ojos
Ni principio ni fin
Dentro de esta galaxia
Hay una cosa inmutable
Eso es la luz
Que desciende del cielo
Un cielo de joyas