Hate Your Drug
Like four paper-dolls / all heavy with sleep, /
They hold you like a baby, / your body so weak. /
They lay you on a white bed, / almost dead at nineteen, /
Like four paper dolls / all heavy with sleep. /
And with your blonde hair / all over my dress, /
Your heart had stopped beating, / your head on my chest, /
And I told you for the last time / that I loved you best. /
And with your blonde hair / all over my dress.
Odia Tu Droga
Como cuatro muñecas de papel / todas pesadas por el sueño,
Te sostienen como a un bebé / tu cuerpo tan débil.
Te acuestan en una cama blanca / casi muerto a los diecinueve,
Como cuatro muñecas de papel / todas pesadas por el sueño.
Y con tu cabello rubio / sobre mi vestido,
Tu corazón había dejado de latir, / tu cabeza en mi pecho,
Y te dije por última vez / que te amaba más.
Y con tu cabello rubio / sobre mi vestido.