Sylvie
Seventeen, high-school queen,
Yeah you're pretty cute, I can see.
Well you've come a long way since september,
But, sylvie, you oughtta remember,
You know he's mine.
You know he's mine.
You know he's mine.
Sylvie, girl, I'm a very patient person,
But I'll have to shut you down,
If you don't give up your flirting.
Leave him alone, 'cos I know he loves me.
Leave him alone, 'cos he tells me he loves me.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
Seventeen, high-school queen,
Yeah you're pretty cute, I can see.
Well you've come a long way since september,
But, sylvie, you oughtta remember,
You know he's mine.
You know he's mine.
You know he's mine.
Sylvie, girl, although you're my little sister,
Well you're not without your charms,
I'm not sure that he'll resist you.
Give it all up, for we see you crying.
Give it all up, 'cos I know you've been trying.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
Over and over and over and over again.
(repeat to fade, with backing vocals of 'oh, sylvie girl, oh sylvie girl.'
Sylvie
Siebzehn, Schulqueen,
Ja, du bist echt süß, das seh ich.
Du hast seit September einen langen Weg zurückgelegt,
Aber, Sylvie, du solltest dich erinnern,
Du weißt, er gehört mir.
Du weißt, er gehört mir.
Du weißt, er gehört mir.
Sylvie, Mädchen, ich bin eine sehr geduldige Person,
Aber ich muss dich stoppen,
Wenn du nicht mit dem Flirten aufhörst.
Lass ihn in Ruhe, denn ich weiß, dass er mich liebt.
Lass ihn in Ruhe, denn er sagt mir, dass er mich liebt.
Immer wieder und immer wieder.
Immer wieder und immer wieder.
Siebzehn, Schulqueen,
Ja, du bist echt süß, das seh ich.
Du hast seit September einen langen Weg zurückgelegt,
Aber, Sylvie, du solltest dich erinnern,
Du weißt, er gehört mir.
Du weißt, er gehört mir.
Du weißt, er gehört mir.
Sylvie, Mädchen, auch wenn du meine kleine Schwester bist,
Du hast deinen Charme,
Ich bin mir nicht sicher, ob er dir widerstehen kann.
Gib alles auf, denn wir sehen dich weinen.
Gib alles auf, denn ich weiß, dass du es versuchst.
Immer wieder und immer wieder.
Immer wieder und immer wieder.
Immer wieder und immer wieder.
(Wiederhole bis zum Ausblenden, mit Hintergrundgesang von 'oh, Sylvie Mädchen, oh Sylvie Mädchen.')
Escrita por: Sarah Cracknell, Bob Stanley, Pete Wiggs