Bravely
Chirabaru un'mei no ito taguri yose te
Ano sora no seiza he todoku made
Hiraka re tobira no muko he to
Michibika reru mama susun' de yuke
Tei ki emu wai hatto and furin’ nau
Wurelcamu to de burandi nul wōdō
Ima koso sono un'mei o tokiakase
Saa atarashi’i sekai no maku ha akeru
Afure dasu omoi dai te
Tomedo naku komiage ru kan'jo ha yuki to naru
Ano sora no seiza he todo ku made
I fight bravely
Zetsubo ni se kai ga somatte mo
Kosumo ha mirai o terashi dasu kara
Tei ki emu wai hatto and furin’ nau
Wurelcamu to de burandi nul wōdō
Ima koso takabu’ru kodo tokihanate
Mada mienai ashita ni madowasa re te mo
Shin'ji’ru kimochi wasure nai de
Motome’ ai kibo ni mukau ko’e ha se’i to naru
Ano sora no seiza he todo ku made
Ima koso sono un'mei o tokiakase
Mada mienai ashita ni madowasa re te mo
Kokoro no to’ha shoui nai
Saa atarashi’i sekai no maku ha akeru
Afure dasu omoi dai te
Tomedo naku komiage ru kan'jo ha yuki to naru
Ano sora no seiza he todo ku made
I fight bravely
Valientemente
Chirabaru el hilo del destino se acerca
Hasta alcanzar las constelaciones en ese cielo
Abre la puerta hacia lo desconocido
Sigue siendo guiado mientras avanzas
Sintiendo la emoción y la furia
Con valentía y determinación
Ahora es el momento de revelar ese destino
Vamos, se levanta el telón de un nuevo mundo
Desbordando sentimientos
Los sentimientos que no pueden ser detenidos se convierten en nieve
Hasta alcanzar las constelaciones en ese cielo
Lucho valientemente
Aunque la desesperación lo tiña todo
El cosmos iluminará el futuro
Sintiendo la emoción y la furia
Con valentía y determinación
Ahora es el momento de liberar ese latido orgulloso
Aunque nos perdamos en un mañana invisible
No olvides la sensación de creer
El coraje de buscar el amor y la esperanza se convierte en verdad
Hasta alcanzar las constelaciones en ese cielo
Ahora es el momento de revelar ese destino
Aunque nos perdamos en un mañana invisible
El vínculo del corazón es inquebrantable
Vamos, se levanta el telón de un nuevo mundo
Desbordando sentimientos
Los sentimientos que no pueden ser detenidos se convierten en nieve
Hasta alcanzar las constelaciones en ese cielo
Lucho valientemente