Pegasus Forever
A noite chega para nos dominar
Com um profundo azul
Em meio a escuridão
Cortando o espaço onde tudo está
Guerreiro sonhador
A deusa vai buscar
Não vou mais me conter nessa remota e santa guerra
A armadura sagrada vou vestir
Vá, desfaça a escuridão
Brilhe a força do poder
Acreditar no sonho, voe Pégaso!!!
Queime todo o cosmo
Os deuses estão com você
Eu vou lutar... Pra sempre Saint Seiya
No céu uma estrela brilha
Parece me guiar
Ao meu destino enfim
No horizonte a tempestade
Está a se formar
Será tão forte assim
Sei que minha força
É tudo o que tenho
Para poder vencer
Só é preciso queimar
O cosmo e mim
Vá desfaça a escuridão
Brilhe a força do poder
Acreditar em um sonho
Voe pégaso
Queime todo cosmo
Os deuses estão
Com você
Eu vou lutar
Para sempre
Saint Seiya
Iluminar a escuridão
Como um Sol intenso
Então vou brilhar
Para sempre
Saint Seiya
Vá desfaça a escuridão
Brilhe a força do poder
Acreditar em um sonho
Voe pégaso
Queime todo cosmo
Os deuses estão
Com você
Eu vou lutar
Para sempre
Saint Seiya
Pegasus Voor Altijd
De nacht komt om ons te beheersen
Met een diepe blauw
Te midden van de duisternis
Snijd door de ruimte waar alles is
Dromende krijger
De godin komt je halen
Ik ga me niet meer inhouden in deze verre en heilige oorlog
De heilige wapenrusting ga ik dragen
Ga, verdelg de duisternis
Laat de kracht van de macht stralen
Geloof in de droom, vlieg Pégaso!!!
Verbrand heel het kosmos
De goden zijn bij je
Ik ga vechten... Voor altijd Saint Seiya
Aan de hemel straalt een ster
Lijkt me te leiden
Naar mijn bestemming eindelijk
Aan de horizon vormt de storm
Zich aan
Zal het zo sterk zijn
Ik weet dat mijn kracht
Alles is wat ik heb
Om te kunnen winnen
Het enige wat nodig is, is het kosmos
In mij te laten branden
Ga, verdelg de duisternis
Laat de kracht van de macht stralen
Geloof in een droom
Vlieg Pégaso
Verbrand heel het kosmos
De goden zijn
Bij je
Ik ga vechten
Voor altijd
Saint Seiya
Verlicht de duisternis
Als een intense zon
Dan ga ik stralen
Voor altijd
Saint Seiya
Ga, verdelg de duisternis
Laat de kracht van de macht stralen
Geloof in een droom
Vlieg Pégaso
Verbrand heel het kosmos
De goden zijn
Bij je
Ik ga vechten
Voor altijd
Saint Seiya