Kami no en~Del Regno
Lethe no kawa noboriyukeba
hatenaku tsuzuku kami no sono
erabareshi mono tachi dake ga
yurusarekuru rakuen
Sora wa haruka tooku
la gloria misura nel ciel
haha naru te sashinoberu
entra nel petto mio
tenkuu mau kami no kurosu
suzu kaze fuki hana wo furasu
itami nayami kurushimi sae
subete kara tokiharatareru del regno
kanashimi tsuki hito no youni
amaneku hikari furisosogu
iki tashikeru mono subete
megumi ukeru kagayaku
utsu ni yuku sekai ni
l'universo a dio fa simile
towo no inochi ataeru
che madre fa sovra figlio
Kuon no niji kakaru seichi
matataku hoshi mo koukou to
itami nayami kurushimi sae
subete kara tokihanatareru del regno
tenkuu mau kami no kurosu
suzu kaze fuki hana wo furasu
itami nayami kurushimi sae
subete kara tokihanatareru del regno
Kami no en~Del Regno
Wenn ich den Fluss Lethe hinaufsteige
führt er unendlich weiter zu den Göttern
nur die Auserwählten
werden in diesem Paradies empfangen
Der Himmel ist weit und fern
Die Herrlichkeit misst sich im Himmel
Die mütterliche Hand reicht mir
tritt in mein Herz ein
Die Götter tanzen im Himmel
der sanfte Wind bringt die Blumen zum Blühen
Schmerz, Leid und Qual
werden alle befreit im Königreich
Wie der Mond, der Traurigkeit bringt, zu den Menschen
strahlt das Licht sanft herab
alles, was das Leben bestätigt
empfängt den Glanz der Gnade
In die Welt, die in Traurigkeit versinkt
das Universum ähnelt Gott
es gibt das Leben der Ewigkeit
wie eine Mutter über ihr Kind
Der Regenbogen der Ewigkeit spannt sich über das heilige Land
auch die funkelnden Sterne leuchten hell
Schmerz, Leid und Qual
werden alle befreit im Königreich
Die Götter tanzen im Himmel
der sanfte Wind bringt die Blumen zum Blühen
Schmerz, Leid und Qual
werden alle befreit im Königreich