ペガサス幻想 (Pegasus Fantasy)
(聖闘士星矢!)
(Sei Tōshi Seiya!)
抱きしめた心のコスモ
Dakishimeta kokoro no kosumo
熱く燃やせ奇跡を起こせ
Atsuku moyase kiseki wo okose
傷ついたままじゃいないと
Kizutsuita mama ja inai to
誓いあった遥かな銀河
Chikai atta haruka na ginga
ペガサス幻想!
Pegasasu gensō!
そうさ夢だけは
Sō sa yume dake wa
誰も奪えない心の翼だから
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara
聖闘士星矢! 少年はみんな
Sei Tōshi Seiya! Shōnen wa minna
聖闘士星矢! 明日の勇者 (oh, yeah!)
Sei Tōshi Seiya! Ashita no yūsha (oh, yeah!)
聖闘士星矢! ペガサスのように
Sei Tōshi Seiya! Pegasasu no yō ni
聖闘士星矢! 今こそはばたけ
Sei Tōshi Seiya! Ima koso habatake
Pegasus Fantasy
(¡Saint Seiya!)
Arde en tu interior, el cosmos del corazón
Solo así, puedes ver, los milagros suceder
Lucha hasta el final, siente tu constelación
Le has jurado ganar y lejanas galaxias cruzar
¡Pegasus Fantasy!
Abre las alas de tu corazón
Mientras puedas soñar nadie te va a robar, lo que hay en tu interior
¡Saint Seiya! Los héroes que lucharán
¡Saint Seiya! Por un mañana mejor (¡oh, yeah!)
¡Saint Seiya! Igual que Pegaso al volar
¡Saint Seiya! Con sus alas, elevate
En el brillante cielo eterno
Apunta a tu propia constelación
Hasta que llegue ese día no me rendiré
En las batallas arriesgaré mi vida
¡Pegasus Fantasy!
Todos tienen sueños por cumplir
Libertad con las que todos sueñan con solo volar
¡Saint Seiya! Los héroes que lucharán
¡Saint Seiya! Son guerreros solitarios, ¡oh, sí!
¡Saint Seiya! Igual que Pegaso al volar
¡Saint Seiya! Con sus alas, elevate
¡Pegasus Fantasy!
Abre las alas de tu corazón
Mientras puedas soñar nadie te va a robar, lo que hay en tu interior
¡Saint Seiya! Los héroes que lucharán
¡Saint Seiya! Por un mañana mejor (¡oh, yeah!)
¡Saint Seiya! Igual que Pegaso al volar
¡Saint Seiya! Con sus alas, elevate