Sangue do Dragão - Tema de Shiryu
Sob o vento, torne-se um arbusto
Com raízes cortadas, com folhas expostas
Sob a chuva, torne-se uma rocha
Resista pacientemente, não recue
Meu amigo, há um lugar onde um homem pode morrer
Existe um único lugar
Em seu coração
Sangue do Dragão
Eu posso ouvir o sangue transbordando
Sangue do Dragão
Eu também posso ouvir o som da amizade
Sob a cachoeira, torne-se ma montanha
Não dê um passo sequer para trás
Meu amigo, existe um modo de um homem poder viver
Existe um único modo
Correndo com você
Sangue do Dragão
Sangue escarlate está girando
Sangue do Dragão
Tingindo o seu espírito com as cores da verdade
Meu amigo, há um lugar onde um homem pode morrer
Existe um único lugar
Em seu coração
Sangue do Dragão
Eu posso ouvir o sangue transboradndo
Sangue do Dragão
Sangue escarlate está girando
Sangue do Dragão
Eu posso ouvir o sangue transbordando
Sangue do Dragão
Eu também posso ouvir o som da amizade.
Sangre de Dragón - Tema de Shiryu
Bajo el viento, conviértete en un arbusto
Con raíces cortadas, con hojas expuestas
Bajo la lluvia, conviértete en una roca
Resiste pacientemente, no retrocedas
Mi amigo, hay un lugar donde un hombre puede morir
Existe un único lugar
En tu corazón
Sangre de Dragón
Puedo escuchar la sangre desbordando
Sangre de Dragón
También puedo escuchar el sonido de la amistad
Bajo la cascada, conviértete en una montaña
No des ni un paso atrás
Mi amigo, hay una forma en la que un hombre puede vivir
Existe una única forma
Corriendo contigo
Sangre de Dragón
Sangre escarlata está girando
Sangre de Dragón
Tiñendo tu espíritu con los colores de la verdad
Mi amigo, hay un lugar donde un hombre puede morir
Existe un único lugar
En tu corazón
Sangre de Dragón
Puedo escuchar la sangre desbordando
Sangre de Dragón
Sangre escarlata está girando
Sangre de Dragón
Puedo escuchar la sangre desbordando
Sangre de Dragón
También puedo escuchar el sonido de la amistad.