Saori - Tema de Saori (Cavaleiros do Zodíaco)
Saori tem a luz do sonho e do amor
No torneio cósmico é o bem que vence a dor
Nome de mulher, escondendo a Deusa Atenas
Deusa da ciência tem o mágico poder
Da sabedoria, do combate, do querer
No seu coração, guarda uma paixão por Seiya
Meiga e leal
Romântica e fiel
Doce e apaixonada
Vai fazendo seu papel
Na missão do Bem
Enfrentando o Mal
A felicidade é seu ideal
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sempre protegendo alguém
No carinho que ela tem
E o nome dela é
Saori, Saori, Saori, Saori
Se arriscando sem temor
Pra salvar o lutador
E o nome dela é Saori
Deusa da ciência tem o mágico poder
Da sabedoria, do combate, do querer
No seu coração, guarda uma paixão por Seiya
Meiga e leal
Romântica e fiel
Doce e apaixonada
Vai fazendo seu papel
Na missão do Bem
Enfrentando o Mal
A felicidade é seu ideal
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sempre protegendo alguém
No carinho que ela tem
E o nome dela é
Saori, Saori, Saori, Saori
Se arriscando sem temor
Pra salvar o lutador
E o nome dela é Saori.
Saori - Thema von Saori (Ritter des Zodiac)
Saori hat das Licht von Traum und Liebe
Im kosmischen Turnier siegt das Gute über den Schmerz
Ein Frauenname, der die Göttin Athena verbirgt
Göttin der Wissenschaft hat die magische Kraft
Von Weisheit, Kampf und dem Wollen
In ihrem Herzen bewahrt sie eine Leidenschaft für Seiya
Zart und treu
Romantisch und loyal
Süß und verliebt
Spielt ihre Rolle gut
In der Mission des Guten
Stellt sich dem Bösen entgegen
Das Glück ist ihr Ideal
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Immer schützend für jemanden
In der Zuneigung, die sie hat
Und ihr Name ist
Saori, Saori, Saori, Saori
Sie riskiert ohne Furcht
Um den Kämpfer zu retten
Und ihr Name ist Saori
Göttin der Wissenschaft hat die magische Kraft
Von Weisheit, Kampf und dem Wollen
In ihrem Herzen bewahrt sie eine Leidenschaft für Seiya
Zart und treu
Romantisch und loyal
Süß und verliebt
Spielt ihre Rolle gut
In der Mission des Guten
Stellt sich dem Bösen entgegen
Das Glück ist ihr Ideal
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Immer schützend für jemanden
In der Zuneigung, die sie hat
Und ihr Name ist
Saori, Saori, Saori, Saori
Sie riskiert ohne Furcht
Um den Kämpfer zu retten
Und ihr Name ist Saori.