395px

Où Allons-Nous ?

Saint Seiya

Where Do We Go?

Sora no ai masho no ai urahara no ai
Tatakai no kami no ito ni ayatsurarete
Tayasuku musubareteku kowasareteku
Yuku saki wa kare no mizo shiru

Kimi o aishiteru todoite iru kai
Tada hitotsu kiri no shinjitsu

Now, Where do We go?
Kono hoshi wa doko e yuku no
Where do We go?
Maigo no ORE-tachi? Sete
Now, Where do We go?
Kimi o mamoritai keredo
Where do We go?
Nani o sureba ii no darou?
Konna ni mo
Aishiteru no ni

Awai yume shijou no yume shougai no yume
Kuzure yuku tayasui mono aware na saga
Soredemo mata yume miru kori mo sezu ni
Aishitai hito ga iru kara

Ayamachi demo ii kimi o shinjitai
Tada hitotsu kiri no shinjitsu

Now, Where do We go?
ORE-tachi ga tadori tsukeru
Where do We go?
OASHISU wa doko ni aru no?
Now, Where do We go?
Kono sora no doko ka ni aru
Where do We go?
Sagashi atero nokosareta ORE-tachi no jiyuu no PARADAISU

Kimi o aishiteru todoite iru kai
Tada hitotsu kiri no shinjitsu

Now, Where do We go?
Kono hoshi wa doko e yuku no
Where do We go?
Maigo no ORE-tachi? Sete
Now, Where do We go?
Kimi o mamoritai keredo
Where do We go?
Nani o sureba ii no darou?
Konna ni mo
Aishiteru no ni

Where do We go?
Kono sora no doko ka ni aru
Now, Where do We go?
Sagashi atero nokosareta ORE-tachi no jiyuu no PARADAISU

Où Allons-Nous ?

Amour du ciel, amour de l'ombre, amour de la lutte
Manipulés par le fil des dieux de la bataille
Liés facilement, brisés sans effort
L'avenir est un mystère à découvrir

Je t'aime, est-ce que tu le ressens aussi ?
Juste une seule vérité

Maintenant, où allons-nous ?
Cette planète, où va-t-elle ?
Où allons-nous ?
Nous, les perdus ?
Maintenant, où allons-nous ?
Je veux te protéger, mais
Où allons-nous ?
Que devrions-nous faire ?
C'est si fort
Je t'aime tant

Un rêve léger, un rêve du monde, un rêve de vie
Des choses fragiles qui s'effondrent, une triste saga
Pourtant, je continue à rêver sans m'arrêter
Parce que j'ai quelqu'un à aimer

Même si c'est une erreur, je veux croire en toi
Juste une seule vérité

Maintenant, où allons-nous ?
Nous, qui cherchons notre chemin
Où allons-nous ?
Où est notre oasis ?
Maintenant, où allons-nous ?
Quelque part dans ce ciel
Où allons-nous ?
Cherchons notre paradis de liberté laissé derrière

Je t'aime, est-ce que tu le ressens aussi ?
Juste une seule vérité

Maintenant, où allons-nous ?
Cette planète, où va-t-elle ?
Où allons-nous ?
Nous, les perdus ?
Maintenant, où allons-nous ?
Je veux te protéger, mais
Où allons-nous ?
Que devrions-nous faire ?
C'est si fort
Je t'aime tant

Où allons-nous ?
Quelque part dans ce ciel
Maintenant, où allons-nous ?
Cherchons notre paradis de liberté laissé derrière

Escrita por: