Hades Chapter Inferno
だれしもがおとずれる
Dare demo ga otozureru
よにそびえる
Yoni sobieru
さだめのもん
Sadame no mon
くらいきりのただなか
Kurai kiri no tada naka
もとめ、さがせ
Motome, sagase
まことのみち
Makoto no michi
しんわのなかでくりかえせるばとる
Shinwa no naka de kurikaeseru batoru
せいなるくろすまとい
Seinaru Kurosu Matoi
やみをくちぬけ
Yami wo kuchinuke
ひかりかかげて
Hikari kakagete
ときこえはばたけ、ぺがさす
Toki koe habatake, Pegasasu
もえたつこすも
Moetatsu kosumo
めがみのせんし、とべ
Megami no senshi, tobe
Forever Saint Seiya
Forever Saint Seiya
Hades Kapitel Inferno
Jeder wird kommen,
In dieser Welt, die sich erhebt,
Vor dem Tor des Schicksals.
In der Dunkelheit, mitten darin,
Suche und finde
Den wahren Weg.
Inmitten der Mythen, die Kämpfe wiederholen,
Heilige Kreuze vereint,
Durch die Dunkelheit brechend,
Das Licht hochhaltend.
Wenn die Zeit kommt, flieg, Pegasus,
Die lodernde Kosmos,
Kriegerin der Göttin, flieg.
Für immer, Heiliger Seiya.