Pegasus Fantasy (Español Latino)
Siempre la verdad vencerá a todo el mal
Y si tú quieres ser un guerrero, vencerás
Con todo el poder, llegarás hasta el final
Si los sueños se van, el cosmos te guiará
Pegasus Fantasy
Luz y libertad
Porque son tus poderes como el corazón
Nadie te dañará
Saint Seiya, jóvenes guerreros
Saint Seiya, siempre lucharán
Saint Seiya, unidos por su fuerza
Saint Seiya, y Pegasus hasta el final
Con la convicción, aun de la que no se ve
Con la fe, la certeza, lo que esperas llegará
En la eternidad, hay un lugar para ti
Si tú crees en verdad, su luz te hará vivir
Pegasus Fantasy
Luz y libertad
Porque son tus poderes como el corazón
Nadie te dañará
Saint Seiya, jóvenes guerreros
Saint Seiya, siempre brillarán
Saint Seiya, unidos por su fuerza
Saint Seiya, y Pegasus hasta el final
Pegasus Fantasy
Luz y libertad
Porque son tus poderes como el corazón
Nadie te dañará
¡Whooo!
Saint Seiya, jóvenes guerreros
Saint Seiya, siempre brillarán
Saint Seiya, unidos por su fuerza
Saint Seiya, y Pegasus hasta el final
Pegasus-Fantasie (Deutsch)
Immer wird die Wahrheit alles Böse besiegen
Und wenn du ein Krieger sein willst, wirst du siegen
Mit aller Kraft wirst du bis zum Ende kommen
Wenn die Träume verschwinden, wird der Kosmos dich leiten
Pegasus-Fantasie
Licht und Freiheit
Denn deine Kräfte sind wie das Herz
Niemand wird dir schaden
Saint Seiya, junge Krieger
Saint Seiya, sie werden immer kämpfen
Saint Seiya, vereint durch ihre Stärke
Saint Seiya, und Pegasus bis zum Ende
Mit der Überzeugung, auch von dem, was man nicht sieht
Mit dem Glauben, der Gewissheit, was du erwartest, wird kommen
In der Ewigkeit gibt es einen Platz für dich
Wenn du wirklich glaubst, wird sein Licht dich leben lassen
Pegasus-Fantasie
Licht und Freiheit
Denn deine Kräfte sind wie das Herz
Niemand wird dir schaden
Saint Seiya, junge Krieger
Saint Seiya, sie werden immer strahlen
Saint Seiya, vereint durch ihre Stärke
Saint Seiya, und Pegasus bis zum Ende
Pegasus-Fantasie
Licht und Freiheit
Denn deine Kräfte sind wie das Herz
Niemand wird dir schaden
¡Whooo!
Saint Seiya, junge Krieger
Saint Seiya, sie werden immer strahlen
Saint Seiya, vereint durch ihre Stärke
Saint Seiya, und Pegasus bis zum Ende