Soldier Dream (versión español)
Volar hasta el cielo, siempre en alto
La verdad se sabrá, con el triunfo del mañana
Alumbra el camino, el camino
Brillará esa luz que es la de soldier dream
¡Fuerza y valor!
¡Activando el cosmos!
El mundo brillará
¡Sólo di que sí!
¡Saint Seiya! (¡Saint Seiya!)
Sabrás conmigo qué es la libertad
Vive tus sueños y llegarás al
¡Saint Seiya! (¡Saint Seiya!)
Sabrás conmigo qué es la libertad
Vive tus sueños y llegarás al fin
La fuerza en tu alma es el brillo
Resplandor del valor que alumbra en cada estrella
La luz que disipa las tinieblas
Derramó su poder eterno en soldier dream
¡Fuerza y valor!
¡Amor y esperanza!
El mundo brillará
¡Sólo di que sí!
¡Saint Seiya! (¡Seiya!)
Sabrás conmigo qué es la libertad
Vive tus sueños y llegarás al
¡Saint Seiya! (¡Saint Seiya!)
Sabrás conmigo qué es la libertad
Vive tus sueños y llegarás al fin!!
Soldatentraum (deutsche Version)
Flieg bis zum Himmel, immer hoch
Die Wahrheit wird sich zeigen, mit dem Sieg von morgen
Erleuchte den Weg, den Weg
Diese Licht wird strahlen, das ist der Soldatentraum
Kraft und Mut!
Aktiviere das Universum!
Die Welt wird strahlen
Sag einfach ja!
Saint Seiya! (Saint Seiya!)
Du wirst mit mir wissen, was Freiheit ist
Lebe deine Träume und du wirst erreichen
Saint Seiya! (Saint Seiya!)
Du wirst mit mir wissen, was Freiheit ist
Lebe deine Träume und du wirst am Ende ankommen
Die Kraft in deiner Seele ist das Licht
Der Glanz des Mutes, der in jedem Stern leuchtet
Das Licht, das die Dunkelheit vertreibt
Goss seine ewige Kraft in den Soldatentraum
Kraft und Mut!
Liebe und Hoffnung!
Die Welt wird strahlen
Sag einfach ja!
Saint Seiya! (Seiya!)
Du wirst mit mir wissen, was Freiheit ist
Lebe deine Träume und du wirst erreichen
Saint Seiya! (Saint Seiya!)
Du wirst mit mir wissen, was Freiheit ist
Lebe deine Träume und du wirst am Ende ankommen!