Soldier Dream (versión español)
Volar hasta el cielo, siempre en alto
La verdad se sabrá, con el triunfo del mañana
Alumbra el camino, el camino
Brillará esa luz que es la de soldier dream
¡Fuerza y valor!
¡Activando el cosmos!
El mundo brillará
¡Sólo di que sí!
¡Saint Seiya! (¡Saint Seiya!)
Sabrás conmigo qué es la libertad
Vive tus sueños y llegarás al
¡Saint Seiya! (¡Saint Seiya!)
Sabrás conmigo qué es la libertad
Vive tus sueños y llegarás al fin
La fuerza en tu alma es el brillo
Resplandor del valor que alumbra en cada estrella
La luz que disipa las tinieblas
Derramó su poder eterno en soldier dream
¡Fuerza y valor!
¡Amor y esperanza!
El mundo brillará
¡Sólo di que sí!
¡Saint Seiya! (¡Seiya!)
Sabrás conmigo qué es la libertad
Vive tus sueños y llegarás al
¡Saint Seiya! (¡Saint Seiya!)
Sabrás conmigo qué es la libertad
Vive tus sueños y llegarás al fin!!
Rêve de Soldat (version française)
Vole jusqu'au ciel, toujours en haut
La vérité se saura, avec le triomphe de demain
Éclaire le chemin, le chemin
Brillera cette lumière qui est celle du rêve de soldat
Force et courage !
Activation du cosmos !
Le monde brillera
Dis juste oui !
Saint Seiya ! (Saint Seiya !)
Tu sauras avec moi ce qu'est la liberté
Vis tes rêves et tu arriveras au
Saint Seiya ! (Saint Seiya !)
Tu sauras avec moi ce qu'est la liberté
Vis tes rêves et tu arriveras enfin
La force dans ton âme est l'éclat
Rayonnement du courage qui brille dans chaque étoile
La lumière qui dissipe les ténèbres
A déversé son pouvoir éternel dans le rêve de soldat
Force et courage !
Amour et espoir !
Le monde brillera
Dis juste oui !
Saint Seiya ! (Seiya !)
Tu sauras avec moi ce qu'est la liberté
Vis tes rêves et tu arriveras au
Saint Seiya ! (Saint Seiya !)
Tu sauras avec moi ce qu'est la liberté
Vis tes rêves et tu arriveras enfin !!
Escrita por: Mauren Meron