Scooter 17
みんなして私を
minna shite watashi wo
見てる気がする 今日は
miteru ki ga suru kyou wa
下町沿いの道 走る 赤いスクーター
shitamachi soi no michi hashiru akai sukuutaa
17th happy birthday
17th happy birthday
My present for me
My present for me
下唇かみながら 思わず顔がゆるむ
shita kuchibiru kami nagara omowazu kao ga yurumu
私だけのもの
watashi dake no mono
「少なく」が口グセ
sukunaku ga kuchiguse
アイスクリーム屋さんで
aisu kuriimu ya-san de
ガムシャラにバイトして
gamushara ni baito shite
やっと届いたスクーター
yatto todoita sukuutaa
17th happy birthday
17th happy birthday
My present for me
My present for me
あの頃 彼がもってた
ano koro kare ga motteta
彼いなくなっても夢
kare inaku natte mo yume
失くさなかった
nakusanakatta
Scooter 17
Todos sienten que me están mirando hoy
Caminando por las calles del barrio bajo, conduciendo mi scooter rojo
17° cumpleaños feliz
Mi regalo para mí
Mordiéndome el labio inferior, mi rostro se relaja sin darme cuenta
Es solo mío
'Poca cosa' es mi mantra
Trabajando a toda prisa en la heladería
Finalmente conseguí mi scooter
17° cumpleaños feliz
Mi regalo para mí
En aquel entonces, él lo tenía
Aunque él se haya ido, no perdí mi sueño