395px

Colibrí

Saitoh Kazuyoshi

Humming Bird

"Yatteranne-" nante iuna
Sorya yatsura zuruikedo mada maketawakejyanaize

Bou ga aruita michi wa mada saisho no hou de
Oshimai jyanakatta

HAMINGUBA-DO habataitekure semai torikago kowashiteshimae!
HAMINGUBA-DO tobe! Kono kokoro kara haru no sora made

HAMINGUBA-DO habataitekure uso mo hontou mo gocha maze no mama
HAMINGUBA-DO tobe! Mitekitekureyo machigatteinaito

"Yatteranne-" nante iuna
Sorya soto wa samuikedo tanoshinda yatsu no kachi sa
Hitokoto itte yare "zamaamiro!" to
Ano hi no boku ni

Colibrí

No digas 'lo haré'
Ellos pueden burlarse, pero aún no he perdido
El camino por el que caminaba el búho aún está en su comienzo
No ha terminado
¡Colibrí, vuela alto y rompe la jaula estrecha!
¡Colibrí, vuela! Desde este corazón hasta el cielo de primavera
¡Colibrí, vuela alto, incluso las mentiras y la verdad se mezclan sin sentido!
¡Colibrí, vuela! Ven y mírame, no te equivoques
No digas 'lo haré'
Sí, afuera hace frío, pero el valor de aquellos que se divierten
Di una palabra '¡qué tontería!'
Al yo de ese día

Escrita por: