395px

El mejor amor no correspondido

Saiunkoku Monogatari

Saikou No Kataomoi

Itsumo sugoku jiyuu na anata wa ima
Kono ame no naka donna yume wo oikaketeiru no
Dokoka de kodoku to tatakai nagara
Namida mo gaman shiterun darou

Hitori de mo daijoubu to anata mo watashi to onaji
Toomawari bakari dakedo naze ka kono michi ga suki de

Shiawase da toka ureshii toki wa
Anata no koto wo omoidasu kara
Iro azayaka na kisetsu wa kitto
Kono omoi todokete kureru
 
Akogare toka suki toka kirai da toka
Sou iu kimochi da to wo dokoka chigaun da keredo
Anata no sono utsukushii nagare ni
Watashi mo nosete hoshii

Aimai na kotoba yori mo kantan na yakusoku yori
Hoshii no wa te no nukumori soshite
Futari dake no toki

Moshimo anata ga kanashii no nara
Ashita ga sukoshi mienai no nara
Tayotte hoshii watashi wa kitto
Kore kara mo anata mo houmou
  
Shiawase da toka ureshii toki wa
Anata no koto wo omoidasu kara
Iro azayaka na kisetsu wa kitto
Kono omoi todokete kureru

El mejor amor no correspondido

Siempre tan libre, ahora estás
En medio de esta lluvia, ¿qué sueño estás persiguiendo?
En algún lugar, luchando contra la soledad
Seguro que también estás aguantando las lágrimas

Incluso estando solos, tú y yo estamos bien
Solo dando vueltas, pero por alguna razón me gusta este camino

Cuando estoy feliz o contenta
Es porque recuerdo tu existencia
Seguramente esta temporada tan vibrante
Podrá transmitir estos sentimientos

Ya sea admiración, amor, o incluso odio
Son sentimientos así, algo diferentes, pero
Quiero subirme también a esa hermosa corriente tuya

Más que palabras ambiguas, más que simples promesas
Lo que quiero es tu calor en mis manos
Y momentos solo para nosotros dos

Si acaso estás triste
Si mañana parece un poco incierto
Quiero apoyarte, seguramente
De ahora en adelante, ambos nos dirigiremos

Cuando estoy feliz o contenta
Es porque recuerdo tu existencia
Seguramente esta temporada tan vibrante
Podrá transmitir estos sentimientos

Escrita por: