395px

El hechizo blanco

Saiyuki Reload

Shiro no Jumon

ゆめにうなされきがつけば--あせまみれのシャツがぼくをぐっしょりつつみ
Yume ni unasare ki ga tsukeba--asemamire no shatsu ga boku o gusshori tsutsumi
きみはきみの道をゆき--ぼくはぼくでまたあてもなくさまよいはじめる
Kimi wa kimi no michi o yuki--boku wa boku de mata atemo naku samayoi hajimeru

ひとのむれかきわけ--あのはしまでいっても
Hito no murekaki wakete--ano hashi made ittemo
なんにも--みつからない
Nannimo--mitsukaranai

ちょいとさきゆくひと--どうかおしえておくれ
Choito sakiyuku hito--douka oshiete okure
Wait up! Wait up! Please tell me how
Wait up! Wait up! Please tell me how

"わすれろ--わすれろ--ぜんぶわすれろ\"
"Wasurero--wasurero--zenbu wasurero"
ふるいじぶんにもうようはない
Furui jibun ni mou you wa nai
ああ--しろのじゅもんを
Aa--shiro no jumon o

はしれはしれ--はしれぼくのたましい
Hashire hashire--hashire boku no tamashii
ゆめをのせてどこまでも
Yume o nosete doko made mo
ああ--はじまりは--そう
Aa--hajimari wa--sou
いまから
Ima kara

ほらほらこうかいのうみに--とっぷりつかってるひまがあるならおよぎだせ
Horahora koukai no umi ni--toppuri tsukatteru hima ga arun nara oyogidase
なみだこらえるぼくより--すなおになけるきみのほうがずっと--つよいんだね
Namida koraeru boku yori--sunao ni nakeru kimi no hou ga zutto--tsuyoin da ne

あのぼうしもすてて--このくつじょくもすてて
Ano boushi mo sutete--kono kutsujoku mo sutete
なんにも--なくなって
Nannimo--nakunatte

だからこそいまとびこむ--まだみぬあたらしいせかい
Dakara koso ima tobikomu--mada minu atarashii sekai
Wake up! Wake up! Don't be afraid!
Wake up! Wake up! Don't be afraid!

"わすれろ--わすれろ--ぜんぶわすれろ\"
"Wasurero--wasurero--zenbu wasurero"
なぐさめあったこともぜんぶ
Nagusame atta koto mo zenbu
ああ--しろのじゅもんを
Aa--shiro no jumon o

たたけたたけ--たたけよわいたましい
Tatake tatake--Tatake yowai tamashii
こえにだしてなんどもつよく
Koe ni dashite nando mo tsuyoku
ああ--はじまりは--そう
Aa--hajimari wa--sou
いまから
Ima kara

"わすれろ--わすれろ--ぜんぶわすれろ\"
"Wasurero--wasurero--zenbu wasurero"
ふるいじぶんにもうようはない
Furui jibun ni mou you wa nai
ああ--しろのじゅもんを
Aa--shiro no jumon o

はしれはしれ--はしれぼくのたましい
Hashire hashire--hashire boku no tamashii
ゆめをのせてどこまでも
Yume o nosete doko made mo
ああ--もう--だいじょうぶさ
Aa--mou--daijoubu sa

きがつけ--きがつけ--そろそろきがつけ
Ki ga tsuke--ki ga tsuke--sorosoro ki ga tsuke
すべてはもうちかくにきてる
Subete wa mou chikaku ni kiteru
ああ--はじまりは--そう
Aa--hajimari wa--sou
いまから
Ima kara

El hechizo blanco

Y en un sueño, me di cuenta--mi sudoroso camisa me envuelve
Tú sigues tu camino--yo soy yo y una vez más sin rumbo comienzo a vagar

Separándome de la multitud--incluso si llego a ese puente
No encuentro nada

Un poco adelante hay alguien--por favor dime cómo
¡Espera! ¡Espera! Por favor dime cómo...

'Olvida--olvida--olvida todo'
El antiguo yo ya no está
Ah--el hechizo blanco

Corre, corre--corre mi alma
Montando un sueño a cualquier lugar
Ah--el comienzo es--sí
Desde ahora

Si tienes tiempo para lamentarte en un mar de arrepentimientos
Entonces nada más, lánzate a nadar
Tú, que puedes llorar sinceramente más que yo que aguanto las lágrimas--eres mucho más fuerte

Tira ese sombrero también--tira también esa humillación
No perderé nada

Por eso es que ahora me lanzo--a un nuevo mundo aún no visto
¡Despierta! ¡Despierta! ¡No tengas miedo!

'Olvida--olvida--olvida todo'
Incluso los momentos de consuelo
Ah--el hechizo blanco

Golpea, golpea--Golpea un alma débil
Grita fuerte una y otra vez
Ah--el comienzo es--sí
Desde ahora

'Olvida--olvida--olvida todo'
El antiguo yo ya no está
Ah--el hechizo blanco

Corre, corre--corre mi alma
Montando un sueño a cualquier lugar
Ah--ya--todo está bien

Me doy cuenta--me doy cuenta--pronto me doy cuenta
Todo ya está cerca
Ah--el comienzo es--sí
Desde ahora