Dva banja
Èuda san se puti
Na staroj Slatine kupal
I na krove od Lida
Karti igral
Igrali smo se Supermana
I delali plašti od šugamana
Hitali se s trampulina
I utrkevali do mreži
Dva drvena banja
Dva noniæa štanja
Po keh su ležale
Lepe šinjorine
Po keh su ležale
Lepe šinjorine
Va prven plane
Na sakoj kartuline
Va prven plane
Na sakoj kartuline
Slatina se potopila
A Lido je zgorelo
Tako da niš ni
Ostalo celo
Kad bi se brižni
Noniæi zbudili
Kad bi videli
Èa smo storili
Si bi se brižni
Oni zmutili
Kemu su
Opatiju pustili
Dos bañeras
En el camino de vuelta
En la antigua Slatina nos bañamos
Y en el techo de Lida
Jugamos a las cartas
Jugamos a ser Superman
Y hacíamos capas de sábanas
Saltábamos en el trampolín
Y competíamos hasta la red
Dos bañeras de madera
Dos noches de vigilia
En el muelle descansaban
Hermosas señoritas
En el muelle descansaban
Hermosas señoritas
En la primera fila
En cada tarjeta
En la primera fila
En cada tarjeta
Slatina se hundió
Y Lido se incendió
Así que nada
Quedó entero
Si los preocupados
Vigilantes despertaran
Si vieran
Lo que hicimos
Se preocuparían
Se confundirían
Por qué
Dejaron abandonada Opatija