Kad spiš
Reči mi na ki bok
Si obrnjena kad spiš
Da na tistoj bande
Bušnen zid od tvoje kuće
Kad ne moren usta tvoja
I celu Božju noć
Tuka gorin bez sna
Celu Božju noć
Tuka gorin bez sna
I hodin tiho kako tat
Da ne čuje tvoja mat
I prtin se po brajde
Da me niki ne najde
I noćaska ne spin
Pod poneštrun stojin
I tvoji breki ne laju
Aš me poznaju
A ti mirno spiš
Ti ne ćutiš niš
Ti mirno spiš
Ti ne ćutiš niš
Laku noć
Trajna nina nena
Trajna ni ne naj
Po libreh san smirun
Besedi iskal
Da reć bin znal
Ča mi značiš ti
Nisan niš našal
Aš veruj mi
Te besedi još judi
Nisu zmisleli
Laku noć
Trajna nina nena
Trajna ni ne naj
I neka nebo se otpre
Šajeta na zemju pade
Va očeh
Neka se ognji zapale
Da me črna noć
Na miru pusti
Da mi črna noć
Tvoje lice pokaže
Laku noć
Mientras duermes
Me susurras en el oído
Estás de espaldas mientras duermes
En ese lado
El muro hinchado de tu casa
Cuando no puedo besar tus labios
Y toda la noche de Dios
Aquí arriba sin dormir
Toda la noche de Dios
Aquí arriba sin dormir
Y camino silenciosamente como un ladrón
Para que tu madre no te escuche
Y me arrastro por las colinas
Para que nadie me encuentre
Y no hago ruido
Me quedo debajo del porche
Y tus perros no ladran
Ellos me reconocen
Y tú duermes tranquilamente
No escuchas nada
Tú duermes tranquilamente
No escuchas nada
Buena noche
La eterna noche
La eterna noche no llega
En sueños libres me calmo
Buscando palabras
Para entender
¿Qué significas para mí?
No estoy bromeando
Créeme
Estas palabras aún las personas
No han inventado
Buena noche
La eterna noche
La eterna noche no llega
Y que el cielo se abra
La sombra caiga sobre la tierra
En mis ojos
Que se enciendan las llamas
Para que la oscuridad
Me deje en paz
Para que la oscuridad
Muestre tu rostro
Buena noche