ハヅキ (hazuki)
見つけたんだよ
mitsuketan da yo
幸せってやつを
shiawase tte yatsu wo
君がいない世界で僕は
kimi ga inai sekai de boku wa
それはきっと当たり前すぎたから
sore wa kitto atarimae sugita kara
いなくなって初めて気付くことなんだね
inakunatte hajimete kizuku koto nan da ne
不安な夜は抱きしめ合って
fuan na yoru wa dakishimeatte
雨の日は傘を差して
ame no hi wa kasa wo sashite
同じ道を歩けるそれこそが
onaji michi wo arukeru sore koso ga
幸せってやつだったんだろうね何度でも
shiawase tte yatsu dattan darou ne nando demo
言葉にしてみせるよ
kotoba ni shite miseru yo
君が僕のこと忘れてしまったとしても
kimi ga boku no koto wasurete shimatta to shitemo
また胸の奥で
mata mune no oku de
交わした約束が響き合うように
kawashita yakusoku ga hibikiau you ni
ああ、目を開ければ
aa, me wo akereba
君のいない世界が始まる今でも
kimi no inai sekai ga hajimaru ima demo
まぶたの裏側散らつく雨の中いつだって
mabuta no uragawa chiratsuku ame no naka itsudatte
君がいるんだ 滲んだ世界で君が笑う
kimi ga irun da nijinda sekai de kimi ga warau
見つけたんだよ
mitsuketan da yo
僕が生きる意味を
boku ga ikiru imi wo
君がくれた世界の中で
kimi ga kureta sekai no naka de
たった一人
tatta hitori
君を想うだけで
kimi wo omou dake de
あんなに輝いて見えたんだ
anna ni kagayaite mietan da
くだらないことで
kudaranai koto de
いつでも笑ってくれた
itsudemo waratte kureta
君のその笑顔が今では苦しい
kimi no sono egao ga ima de wa kurushii
思い出の棘が胸に
omoide no toge ga mune ni
鋭く刺さって抜けない
surudoku sasatte nukenai
ズキズキと脈打つ
zukizuki to myakuutsu
痛みが君を覚えている
itami ga kimi wo oboeteiru
ああ、二度と出会えない
aa, nidoto deaenai
君がいた世界を探す
kimi ga ita sekai wo sagasu
今でも心の裏側
ima demo kokoro no uragawa
眩く思い出が
mabayuku omoide ga
消えないままリフレインしている
kienai mama rifurein shiteiru
ああ、目を開ければ
aa, me wo akereba
君のいない世界が始まる
kimi no inai sekai ga hajimaru
今でもまぶたの裏側
ima demo mabuta no uragawa
止まない雨の中で
yamanai ame no naka de
いつだって君がいるんだ
itsudatte kimi ga irun da
滲んだ世界で君が笑う
nijinda sekai de kimi ga warau
探してみるよ
sagashite miru yo
幸せってやつを
shiawase tte yatsu wo
君がいない世界で僕は
kimi ga inai sekai de boku wa
傘になって誰かの悲しみを
kasa ni natte dareka no kanashimi wo
受け止めてあげられるように
uketomete agerareru you ni
Hazuki
Encontré
La felicidad
En un mundo sin ti, yo
Eso era simplemente demasiado obvio
Es cuando te vas que me doy cuenta
En las noches de incertidumbre abrazándonos
En los días de lluvia compartiendo un paraguas
Caminar juntos por el mismo camino
Eso era la felicidad, ¿verdad?
Aunque lo diga una y otra vez
Aunque tú me olvides
Siempre en lo más profundo de mi corazón
Nuestro pacto resonará
Oh, al abrir los ojos
Aunque ahora comience un mundo sin ti
Siempre, detrás de mis párpados, bajo la lluvia dispersa
Siempre estás ahí
En un mundo borroso, tú sonríes
Encontré
El significado de mi existencia
En el mundo que tú me diste
Solo pensarte a ti
Hacía que todo brillara tanto
Con tonterías
Siempre me hacías reír
Esa sonrisa tuya ahora me duele
Los recuerdos punzantes se clavan en mi pecho
Late dolorosamente
El dolor te recuerda
Oh, nunca más nos encontraremos
Buscando el mundo en el que estabas
Aún en lo más profundo de mi corazón
Los recuerdos brillantes
Siguen resonando sin desaparecer
Oh, al abrir los ojos
Comienza un mundo sin ti
Siempre, detrás de mis párpados
Bajo la lluvia interminable
Siempre estás ahí
En un mundo borroso, tú sonríes
Voy a buscar
La felicidad
En un mundo sin ti
Convertirme en un paraguas
Para poder consolar la tristeza de alguien