Tic Tic Tac ll
Vou levar meu boi na arena
Pra morena eu vou levar
Ao som da marujada
Tic, tac, tic, tac, tic, tac
Esse rio, essa mata, essa selva
Esse boi que me faz balançar
Agradeço a mãe natureza
Caprichoso é o meu boi-bumbá
A festa do meu boi é assim
Alegria desse povo é demais
A emoção bate mais forte no peito
A nossa brincadeira é de paz
Tic Tic Tac ll
Je vais amener mon taureau dans l'arène
Pour la brune, je vais l'emmener
Au son des marins
Tic, tac, tic, tac, tic, tac
Cette rivière, cette forêt, cette jungle
Ce taureau qui me fait tanguer
Je remercie mère nature
Caprichoso est mon taureau-bumbá
La fête de mon taureau, c'est comme ça
La joie de ce peuple est immense
L'émotion frappe plus fort dans le cœur
Notre jeu est fait de paix