395px

Lágrimas Felices

Sakai Noriko

Happy Tears

にちようびはひとりのひ
Nichiyoubi wa hitori no hi
PIICHIPAIをやいたあと
PIICHIPAI wo yaita ato
せんたくものほすように
Sentakumono hosu you ni
しんこきゅうでねそべった
Shinkokyuu de nesobetta

ふるえるむねにてをあて
Furueru mune ni te wo ate
みあげるあおすぎるそら
mi-ageru ao-sugiru sora
あいするひとのなまえを
Ai suru hito no namae wo
ちいさくよんでみた
chiisaku yonde mita
やさしくやさしく
yasashiku yasashiku

CHORUS
CHORUS
うれしなみだがHORORI
Ureshi namida ga HORORI
ためいきといっしょに
Tameiki to issho ni
こんなわたしがひとをあいせる
konna watashi ga hito wo aiseru
ことがうれしくて
koto ga ureshikute
うれしなみだでかすむ
Ureshi namida de kasumu
いつもとちがうそらを
itsumo to chigau sora wo
こころをのぞくように
kokoro wo nozoku you ni
いつまでもみてた
itsumade demo miteta
ひとりずっとみてた
hitori zutto miteta
ひとりずっとみてた
hitori zutto miteta

にちようびはふしぎなひ
Nichiyoubi wa fushigi na hi
いちにちはゆっくりと
Ichinichi wa yukkuri to
くれながらもいちばんに
kurenagara mo ichiban ni
だいじなことおしえるの
Daiji na koto oshieru no

おさないじぶんのこと
Osanai jibun no koto
をふかくみつめてみたり
wofukaku mitsumete mitari
あいするひとのみらいを
ai suru hito no mirai wo
こころにえがいたり
kokoro ni egaitari
やさしくやさしく
yasashiku yasashiku

うれしなみだがひかる
Ureshi namida ga hikaru
いとしいきせつのなか
itoshii kisetsu no naka
やっとここまできたねと
Yatto koko made kita ne to
いえるこいがうれしくて
ieru koi ga ureshikute
うれしなみだをそっと
Ureshi namida wo sotto
みまもるたかいそら
mi-mamoru takai sora
おまれかわったように
woumare-kawatta you ni
いつまでもみてた
Itsumade demo miteta
ひとりずっとみてた
hitori zutto miteta

CHORUS
CHORUS

Lágrimas Felices

Nichiyoubi es un día solitario
Después de pintar mi labio inferior
Respiré profundamente
Como si estuviera lavando la ropa

Mis manos temblorosas en mi pecho
Levanté la vista hacia el cielo demasiado azul
Intenté llamar suavemente
El nombre de la persona que amo
Suavemente, suavemente

CORO:
Las lágrimas felices caen
Junto con un suspiro
Me hace feliz
Amar a alguien así
Las lágrimas felices se desdibujan
Siempre mirando un cielo diferente
Como si estuviera mirando dentro de mi corazón
Siempre lo he estado viendo
Siempre lo he estado viendo

Nichiyoubi es un día misterioso
Un día que pasa lentamente
Mientras me enseña
Lo más importante

Mirando profundamente a mi yo más joven
Pensando en el futuro de la persona que amo
Dibujándolo en mi corazón
Suavemente, suavemente

Las lágrimas felices brillan
En la querida temporada
Finalmente puedo decir
Que estoy feliz de haber llegado hasta aquí
Las lágrimas felices suavemente
Protegen el alto cielo
Como si estuviera siendo renacido
Siempre lo he estado viendo
Siempre lo he estado viendo

CORO

Escrita por: Kyoko Endoh