Namida Hitotsubu
おなじそらをみあげながらうらなうみらいのゆくえ
onaji sora o miagenagara uranau mirai no yukue
じぶんのことよりたいせつなきみがそばで
jibun no koto yori taisetsuna kimi ga soba de
わらってることばにないきもちをいまこのてでつたえるように
waratteru kotoba ni nai kimochi o ima kono te de tsutaeru yō ni
ちからいっぱいにだきしめるそっとめをとじてきみ
chikaraippai ni dakishimeru sotto me o tojite kimi
にであいともにあるくよろこびをみつけたふかい
ni deai-tomo ni aruku yorokobi o mitsuketa fukai
やみもあらしももうこわくない
yami mo arashi mo mō kowakunai
いつもふたりよりそってかなしみをこえてゆく
itsumo futari yorisotte kanashimiwokoete yuku
そうちかいたいこころにこぼれおちたなみだひとつぶに
sō chikaitai kokoro ni koboreochita namida hitotsubu ni
さびしさよりつよいいとがふたつのゆめを
sabishi-sa yori tsuyoi ito ga futatsu no yume o
つないできみがゆびさしたかなたにはあわいひかりさしている
tsunaide kimi ga yubisashita kanata ni wa awai hikarisa shite iru
はなれないよしんじてるよきみのくちぐせ
hanarenai yo shinji teru yo kimi no kuchiguse
まねしたたったそれだけのぬくもりにひとはなけるのね
mane shita tatta soredake no nukumori ni hito wa nakeru no ne
たとえつらいまいにちでもうつくしいとおもう
tatoe tsurai mainichi demo utsukushī to omou
わたしたちがいきてるせかいはきっと
watashitachi ga iki teru sekai wa kitto
いつもふたりみつめあいかけがえのないもの
itsumo futari mitsume ai kakegae no nai mono
をただつむぎたい一緒にいきてゆこうなみだひとつぶと
o tada tsumugitai issho ni ikite yukou namida hitotsubu to
いつもふたりよりそってかなしみをこえてゆく
itsumo futari yorisotte kanashimiwokoete yuku
そうちかいたいこころにこぼれおちたなみだ
sō chikaitai kokoro ni koboreochita namida
ひとつぶになみだひとつぶに
hitotsubu ni namida hitotsubu ni
Una lágrima
Mirando el mismo cielo, buscando el destino futuro
Más importante que uno mismo, estás a mi lado
Como si pudiera transmitir ahora los sentimientos sin palabras que tengo
Abrazándote con todas mis fuerzas, suavemente cerrando los ojos
Encontré la alegría de caminar junto a un amigo que no conocía
La oscuridad profunda y la tormenta ya no me asustan
Siempre juntos superando la tristeza
Así quiero jurar en mi corazón, en una lágrima que se derramó
Una fuerza más fuerte que la soledad une dos sueños
En el horizonte que señalaste, hay una luz tenue
No nos separaremos, te creo, en tu tontería
La gente llora solo por ese calor que imitamos
Incluso en días difíciles, pienso que son hermosos
El mundo en el que vivimos seguramente
Siempre juntos, mirándonos, lo único irremplazable
Quiero tejer solo eso, vivir juntos con una lágrima
Siempre juntos superando la tristeza
Así quiero jurar en mi corazón, en una lágrima
Una lágrima