395px

La razón por la que nos enamoramos

Maaya Sakamoto

Bokutachi ga Koi o Suru riyuu

オリオンぼしをみつけたら
Orion boshi wo mitsuketara
むねがやさしくなるわけは
Mune ga yasashiku naru wake wa
どこかのまちでみあげてる
Dokoka no machi de miageteru
きみのせなかがうかぶから
Kimi no senaka ga ukabu kara
とおりすぎのおんがくに
Toorisugari no ongaku ni
かぜがつめたくなるわけは
Kaze ga tsumetaku naru wake wa
わたしのなかのとくべつなきもち
Watashi no naka no tokubetsu na kimochi
きみはしらないでいるから
Kimi wa shiranai de iru kara
いいかけてやめたことば
iikakete yameta kotoba
たいせつについてちいさなうそ
Taisetsu ni tsuita chiisa na uso
おとなになってもむずかしいことは
Otona ni natte mo muzukashii koto wa
おもってたよりたくさんある
Omotteta yori takusan aru
どこまでもどこまでも
Doko made mo doko made mo
ちかづけばとおくなるきみに
Chikazukeba tooku naru kimi ni
こいをしたそれだけで
Koi o shita sore dake de
そらはひろくふかくなっていく
Sora wa hiroku fukaku natteiku
ならんであるいたかえりみち
Narande aruita kaerimichi
とりとめもなくつづくゆき
Toritome mo naku tsuzuku yuki
きみのてつがくにふれるとき
Kimi no tetsugaku ni fureru toki
いちばんすきなじぶんになる
ichiban suki na jibun ni naru
はるなつあきふゆをくりかえし
Haru natsu aki fuyu wo kurikaeshi
いつのまにかひとまわり
itsu no ma ni ka hitomawari
めぐりめぐっておとずれた
Meguri megutte otozureta
わたしのオリオン
Watashi no orion
てにいれるものじゃなくて
Te ni ireru mono ja nakute
やくそくかわすことじゃなくて
Yakusoku kawasu koto ja nakute
それぞれにむかうばしょが
Sorezore ni mukau basho ga
にていたらいいとおもう
Niteitara ii to omou
どこまでもどこまでも
Doko made mo doko made mo
きみがきみでいるけだかさが
Kimi ga kimi de iru kedakasa ga
もっとずっとそばにいたくて
Motto zutto soba ni itakute
こいをしたそれだけで
Koi o shita sore dake de
そらはひろくふかくなっていく
Sora wa hiroku fukaku natteiku

La razón por la que nos enamoramos

Cuando encuentro una estrella de Orión
Mi corazón se vuelve suave por alguna razón
Mirando hacia arriba en alguna ciudad
Porque veo tu espalda flotando
Cuando la música pasa de largo
El viento se vuelve frío por alguna razón
Los sentimientos especiales dentro de mí
Tú no los conoces
Las palabras que dejé de decir
Pequeñas mentiras que dije con cuidado
Incluso siendo adulto, las cosas difíciles
Son mucho más de lo que pensaba
A donde sea, a donde sea
Si me acerco, te alejas más
Solo con enamorarme de ti
El cielo se vuelve vasto y profundo
Caminando en fila de regreso a casa
La nieve continúa sin detenerse
Cuando toco tu filosofía
Me convierto en la versión de mí misma que más me gusta
Repetimos la primavera, verano, otoño e invierno
Sin darme cuenta, damos una vuelta completa
Llegando a visitar
Mi Orión
No es algo que pueda sostener en mis manos
No es algo que pueda prometer
Pensando que está bien
Ir a donde sea, a donde sea
Eres tú, siendo tú, la altura a la que aspiro
Quiero estar a tu lado para siempre
Solo con enamorarme de ti
El cielo se vuelve vasto y profundo

Escrita por: Maaya Sakamoto