Mada Ugoku
とおくにひとすじの
Tooku ni hitosuji no
ひかりがさしている
Hikari ga sashite iru
ながくとじていためをこする
Nagaku tojite ita me wo kosuru
そぼくなひとたちが
Soboku na hito-tachi ga
わたしをよんでいる
Watashi wo yonde iru
おもくさびついたてをのばしあしをまげる
Omoku sabitsuita te wo nobashi ashi wo mageru
どこまでもどこまでもつづくみちを
Dokomademo dokomademo tsudzuku michi wo
すこしずつすこし
Sukoshi zutsu sukoshi
ずつあるくためにりゆうがいる
Zutsu aruku tame ni riyuu ga iru
まだうごく
Mada ugoku
まだみえる
Mada mieru
むかしはまぼろしに
Mukashi wa maboroshi ni
なまえがついていた
Namae ga tsuite ita
ひどくたいせつなもののように
Hidoku taisetsu na mono no you ni
すてきなひとたちは
Suteki na hito-tachi wa
さきにいってしまった
Saki ni itte shimatta
しろくかがやいたあのばしょへはねをひろげ
Shiroku kagayaita ano basho he hane wo hiroge
はてしなくはてしなくあおいそらを
Hate shinaku hate shinaku aoi sora wo
どこまでもどこまでも
Dokomademo dokomademo
たかくたかくのぼっていく
Takaku takaku nobotte yuku
でもみえる
Demo mieru
またあえる
Mata aeru
でもみえる
Demo mieru
またあえる
Mata aeru
どこまでもどこまでも
Dokomademo dokomademo
つづくみちを
Tsudzuku michi wo
すこしずつすこしずつ
Sukoshi zutsu sukoshi zutsu
あるくためのりゆうがある
Aruku tame no riyuu ga aru
まだうごく
Mada ugoku
まだみえる
Mada mieru
まだうごく
Mada ugoku
まだみえる
Mada mieru
まだうごく
Mada ugoku
まだみえる
Mada mieru
まだうごく
Mada ugoku
まだみえる
Mada mieru
Aún en movimiento
A lo lejos, un rayo de luz
Está brillando
Abro lentamente los ojos que estaban cerrados
Personas inocentes
Me están llamando
Extendiendo una mano pesada y oxidada, doblando una pierna
A donde sea, a donde sea, continúa el camino
Poco a poco, poco a poco
Para caminar un poco
Aún en movimiento
Aún visible
Antes era como una ilusión
Como algo extremadamente preciado
Las personas maravillosas
Se han ido antes
Extendiendo las alas hacia ese lugar blanco y brillante
Infinitamente, infinitamente, hacia el cielo azul
A donde sea, a donde sea
Subiendo cada vez más alto
Pero puedo ver
Nos volveremos a encontrar
Pero puedo ver
Nos volveremos a encontrar
A donde sea, a donde sea
Continúa el camino
Poco a poco, poco a poco
Para caminar un poco
Todavía en movimiento
Todavía visible
Todavía en movimiento
Todavía visible
Todavía en movimiento
Todavía visible
Todavía en movimiento
Todavía visible