Tatoeba Ringo Ga Te Ni Ochiru You Ni
たとえばふゆのつぎはるがくるように
Tatoeba fuyu no tsugi haru ga kuru you ni
りんごがてにおちるように
Ringo ga te ni ochiru you ni
えいがのけつまつがふまんなように
Eiga no ketsumatsu ga fuman na you ni
ちきゅうがまいるように
Chikyuu ga mairu you ni
わかりきってるんだそんなことは
Wakarikitteru n da sonna koto wa
ぼくらのこいははじめてるんだ
Bokura no koi wa hajimetteru n da
からみあってるいろんなじじょうなんかはいいとして
Karamiatteru ironna jijou nanka wa ii to shite
きみはどうおもう？きみはどうしたい
Kimi wa dou omou? kimi wa dou shitai?
たとえばでたらめなゆめみたとき
Tatoeba detarame na yume mita toki
はつゆきふったとき
Hatsuyuki futta toki
かみをみじかくしたとき
Kami o mijikaku shita toki
ひこうせんをみつけたとき
Hikousen o mitsuketa toki
さいしょうにおしえてひとはだれ
Saishou ni oshieta hito wa dare?
ふいにのうりにうかんだかおは
Fui ni nouri ni ukanda kao wa?
はじけとんだなないろのむなさわぎぼくはそれをしんじたい
Hajiketonda nanairo no munasawagi boku wa sore o shinjitai
それをしんじたい
Sore o shinjitai
きみはどうおもう？きみは
Kimi wa dou omou? kimi wa?
いまをかえるのはぼくだってこわいけどだけど
Ima o kaeru no wa boku datte kowai kedo dakedo
となりにいてほしいのはだれ
Tonari ni ite hoshii no wa dare?
たとえばなんでもないとき
Tatoeba nande mo nai toki?
きねんびでもないよるにかんぱいして
Kinenbi demo nai yoru ni kanpai shite
ただああとなりに
Tada aa tonari ni
わかりきってるんだそんなことは
Wakarikitteru n da sonna koto wa
ぼくらはであってしまったんだ
Bokura wa deatte shimatta n da
それいじょうなにもなくてそれこそがすべて
Sore ijou nanimo nakute sore koso ga subete
もっとしんぷるにきみはどうしたい
Motto shinpuru ni kimi wa dou shitai?
もっとしんぷるにきみはどうしたい
Motto shinpuru ni kimi wa dou shitai?
Como si una manzana cayera en tus manos
Por ejemplo, como el invierno es seguido por la primavera
Como una manzana cae en tus manos
Como el final de una película es insatisfactorio
Como la Tierra gira
Entiendo ese tipo de cosas
Nuestro amor está comenzando
Aceptando diferentes circunstancias entrelazadas
¿Qué piensas? ¿Qué quieres hacer?
Por ejemplo, cuando sueñas tonterías
Cuando cae la primera nieve
Cuando cortas tu cabello corto
Cuando encuentras un avión
¿Quién te enseñó por primera vez?
¿Una cara que apareció repentinamente en tu mente?
Quiero creer en la explosión de colores
Quiero creer en eso
¿Qué piensas? ¿Tú?
Cambiar el presente me asusta, pero
¿A quién quieres tener a tu lado?
Por ejemplo, en momentos sin importancia
Brindemos en noches sin celebración
Simplemente, ah, a tu lado
Entiendo ese tipo de cosas
Ya nos hemos encontrado
No hay nada más allá de eso, eso es todo
¿Cómo quieres que sea más simple?
¿Cómo quieres que sea más simple?