395px

Mundo Interior

Sakanaction

Inner World

えがいたえがいたえがいたえがいた
egaita egaita egaita egaita
えがいたえがいたえがいたえがいた
egaita egaita egaita egaita

おもいこんであいずしたゆびさすさきはインナーワールド
omoikonde aizu shita yubi sasu saki wa inna- wa-rudo
かみくだいてはきだしたことばのあせはつきのよう
kamikudaite hakidashita kotoba no ase wa tsuki no you

おもいはとげられたきせつはながれてこころをとりかこんでいた
omoi wa togerareta kisetsu wa nagarete kokoro wo torikakonde ita
すべてはあのころのむねのうちひけらかす
subete wa ano koro no mune no uchi hikerakasu
そこからはじまっていった
soko kara hajimatte itta

おもいこんであいずしたゆびさすさきはインナーワールド
omoikonde aizu shita yubi sasu saki wa inna- wa-rudo
かみくだいてはきだしたことばのあせはつきのよう
kamikudaite hakidashita kotoba no ase wa tsuki no you

Mundo Interior

Pensando, pensando, pensando, pensando
Pensando, pensando, pensando, pensando

Confiando en la señal, el dedo que señala hacia adelante es un mundo interno
Aplastando con fuerza, las palabras expulsadas son como el sudor de la luna

Los sentimientos están afilados, las estaciones pasan y atrapan el corazón
Todo se despliega desde el interior del pecho en aquel entonces
Desde allí comenzó

Confiando en la señal, el dedo que señala hacia adelante es un mundo interno
Aplastando con fuerza, las palabras expulsadas son como el sudor de la luna

Escrita por: Ichiro Yamaguchi