Tabun Kaze
ほらショートヘアをなびかせたあの子
Hora shōto hea o nabikase ta ano ko
やけに気になり出した何故か
yakeni ki ni naridashi ta naze ka
コンアップビートのひけた風で
kon appu bīto no hike ta kaze de
口に入った砂
kuchi ni haitta suna
誰もが忘れるあぜ道を
dare mo ga wasureru azemichi o
静かに舐めてく風走り
shizuka ni name te ku kaze hashiri
知らないあの子と自転車で
shira nai ano ko to jitensha de
すれ違ったその瞬間
surechigatta sono shunkan
風走らせたあの子にやや熱い視線
kaze hashirase ta ano ko ni yaya atsui shisen
焦らせたその仕草に
aserase ta sono shigusa ni
風走らせたあの子にやや熱い視線
kaze hashirase ta ano ko ni yaya atsui shisen
焦らせたこの季節に
aserase ta kono kisetsu ni
連れていかれたら
tsure te ikare tara
ほらショートヘアをなびかせたあの子
hora shōto hea o nabikase ta ano ko
口に入りかけてた髪が
kuchi ni hairikakete ta kami ga
コンダウンビートの静かな風と
kon daun bīto no shizuka na kaze to
絡み合った時間
karamiatta jikan
風走らせたあの子はたぶん風
aze hashirase ta ano ko wa tabun kaze
焦らせたあの仕草はたぶん風
aserase ta ano shigusa wa tabun kaze
風走らせたあの子にやや熱い視線
kaze hashirase ta ano ko ni yaya atsui shisen
焦らせたその仕草に
aserase ta sono shigusa ni
風走らせたあの子にやや熱い視線
kaze hashirase ta ano ko ni yaya atsui shisen
焦らせたこの季節に
aserase ta kono kisetsu ni
連れていかれたら
tsure te ikare tara
Viento Incierto
Mira a esa chica con el pelo corto ondeando
De repente me empecé a interesar mucho
Con el viento que llevaba un ritmo de contraataque
La arena se metió en mi boca
Todos olvidan el camino del borde del campo
El viento corre suavemente lamiéndolo
Con esa chica desconocida en bicicleta
En el momento en que nos cruzamos
El viento que ella desató con una mirada ligeramente intensa
En este momento que ella provocó
Si me llevara contigo
Mira a esa chica con el pelo corto ondeando
El cabello que casi se metió en su boca
Con el viento tranquilo de un ritmo descendente
El tiempo se enredó
La chica que desató el viento probablemente sea el viento
Los gestos que ella provocó probablemente sean el viento
El viento que ella desató con una mirada ligeramente intensa
En este momento que ella provocó
Si me llevara contigo